SayWeCanFly — Heaven Is Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 SayWeCanFly의 노래 "Heaven Is Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a wind blowing in my heart
And with my eyes I cannot see my way out of the dark
I am a wolf in my bare feet, praying for a spark
And as I sleep I feel the rain as it rips my throat apart
And my paw prints are stained with blood
I follow the moon when I can’t trust the sun
I’ve been unfaithful, I let these hands sink so low
If I’m an angel, why do these wings cut my throat?
What beauty lies here in this pile of broken bones?
Without you I would never know
There’s an answer, somewhere in the sky
But like the Earth, I will accept that every flower grows and dies
And if you just look close enough
You will see it in my eyes
That’s Heaven’s what I seek, but Hell is what I find
And my paw prints are stained with blood
I follow the moon when I can’t trust the sun
I’ve been unfaithful, I let these hands sink so low
If I’m an angel, why do these wings cut my throat?
What beauty lies here in this pile of broken bones?
Without you I would never know
The cigarettes, the nicotine, the alcohol, the crazy dreams
Are all the things that make me out to be so human
Never knowing what I want, just trying to love what I got
I don’t know if I’m here or not
I might lose it!
What the hell is it that you want from me?!
I’m losing everything!
I’m just trying to breathe
I’m just trying to breathe
And what is it that you want from me?
I’m losing everything!
I’m just trying to breathe
I’m just trying to breathe!
I’ve been unfaithful, I let these hands sink so low
If I’m an angel, why do these wings cut my throat?
What beauty lies here in this pile of broken bones?
Without you I would never know
가사 번역
바람이 불고 있어
그리고 내 눈으로 나는 어두운 길을 볼 수 없다
난 벌거벗은 늑대다 불꽃을 위해 기도한다
그리고 내가 잠에 들면서 내 목이 찢어지는 비를 느낍니다
그리고 내 발 지문은 피로 얼룩진거야
태양을 믿을 수 없을 때 나는 달을 따른다
나는 부주의했습니다,나는이 손이 너무 낮게 침몰 할 수 있도록
내가 천사라면 왜 날개가 내 목을 잘랐지?
이 부러진 뼈 더미에 어떤 아름다움이 여기에 있습니까?
당신이 없으면 나는 결코 알지 못할 것이다
하늘 어딘가에 답이 있습니다
그러나 지구 같이,나는 각 꽃이 성장하고 죽는 것을 받아들일 것이다
그리고 당신은 충분히 가까이 보면
당신은 내 눈에 그것을 볼 수 있습니다
천국이 내가 찾는 거야 하지만 내가 찾는 건 지옥이야
그리고 내 발 지문은 피로 얼룩진거야
태양을 믿을 수 없을 때 나는 달을 따른다
나는 부주의했습니다,나는이 손이 너무 낮게 침몰 할 수 있도록
내가 천사라면 왜 날개가 내 목을 잘랐지?
이 부러진 뼈 더미에 어떤 아름다움이 여기에 있습니까?
당신이 없으면 나는 결코 알지 못할 것이다
담배,니코틴,술,미친 꿈
날 인간으로 만드는 게 전부야?
내가 뭘 원하는지,내가 가진 것을 사랑하려고 노력하는지 결코 알지 못한다.
내가 여기 있는지 없는지
나는 그것을 잃을 수도 있습니다!
나한테 원하는 게 대체 뭐야?!
모든 걸 잃었어!
난 그냥 숨 쉬려고
난 그냥 숨 쉬려고
나한테 원하는 게 뭐야?
모든 걸 잃었어!
난 그냥 숨 쉬려고
난 그냥 숨 쉬려고 하는거야!
나는 부주의했습니다,나는이 손이 너무 낮게 침몰 할 수 있도록
내가 천사라면 왜 날개가 내 목을 잘랐지?
이 부러진 뼈 더미에 어떤 아름다움이 여기에 있습니까?
당신이 없으면 나는 결코 알지 못할 것이다