SayWeCanFly — The Poet 가사 및 번역
이 페이지에는 SayWeCanFly의 노래 "The Poet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere deep down in my heart,
there’s a poet, and a liar.
They are juxtaposed more than the sun and the moon,
yet they find a way to work together.
And with every word that I say, they are writing and conspiring.
How the hell can we just make it worse?
Kiss the girl that you love, then you hurt her…
For some reason I can’t seem to shake
oh, this feeling I get that I’m drifting away from true love.
Oh, if I could rip my heart in two,
then I’d give you the half you deserve.
And just always remember I honestly would die for you.
'cause I couldn’t live without you.
And I tried so hard not to be what I saw growing up,
but that only made me into a rabid dog, baring its teeth.
Not the man I hoped I’d grow to be.
two steps closer, I’m six steps back,
and I bring you down with me…
Oh, it tears me apart, yeah, it honestly does,
just to know that I made it all worse.
For some reason I can’t seem to shake
oh, this feeling I get that I’m drifting away from true love.
Oh, if I could rip my heart in two,
then I’d give you the half you deserve.
And just always remember I honestly would die for you.
'cause I couldn’t live without you.
가사 번역
내 마음속 깊은 곳에,
시인이자 거짓말쟁이가 있어
태양과 달보다 병치되어 있습니다,
그러나 그들은 함께 작업 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다.
그리고 내가 말하는 모든 단어로,그들은 쓰고 공모하고 있습니다.
어떻게 더 악화시킬 수 있지?
사랑하는 여자한테 키스하고 상처줘…
어떤 이유로 나는 흔들 수 없다
오,이 느낌 나는 진정한 사랑에서 벗어나고 있다는 것을 얻는다.
오,내 마음을 두 가지로 찢을 수 있다면,
그럼 난 당신에게 당신이받을 자격이 절반을 줄 것입니다.
그리고 언제나 내가 널 위해 죽을 거란 걸 명심해
너 없이는 살 수 없었으니까
그리고 난 너무 열심히 내가 자라는 걸 보지 않으려고 노력했다,
하지만 그건 나를 광견병 강아지에게로 만들어줬지.이빨을 벌리고 말이야.
내가 자라길 바랬던 사람은 아니야
두 걸음 더 가까이,나는 6 걸음 뒤에있어,
그리고 나는 나와 함께 당신을 데려…
오,그것은 나를 찢어 버린다.,
내가 더 악화시켰다는 걸 알기 위해서
어떤 이유로 나는 흔들 수 없다
오,이 느낌 나는 진정한 사랑에서 벗어나고 있다는 것을 얻는다.
오,내 마음을 두 가지로 찢을 수 있다면,
그럼 난 당신에게 당신이받을 자격이 절반을 줄 것입니다.
그리고 언제나 내가 널 위해 죽을 거란 걸 명심해
너 없이는 살 수 없었으니까