SayWeCanFly — Together, We're Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 SayWeCanFly의 노래 "Together, We're Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes when I turn off the lights
I see them in the walls and I hear them in the halls and
Screaming for me in a pitch so deep it’s haunting, haunting
In a world where the shadows are tall and the past that we walk on is not past
at all
Screaming for me and they won’t stop till morning, morning
I’ve seen them countless times and each time growing weaker inside
It’s not their fault they’ve died,
But the fault of the ones who left them behind
And God knows that I know they’ve tried
But I don’t belong here
I don’t understand myself at all
But it’s okay, dear
Cause I know you’ll catch me when I fall
I don’t want to be here
But I don’t want to leave you till its time
I guess I can stay here
If you promise to hold me till we die, we die, we die
Sometimes when I’m searching for love
There’s more to be found, even if I look around
I’m screaming for you, the only thing that calms me, calms me In a world where the demons will crawl
Even if we pretend not to see them at all
I’m starting to bleed because my chest is burning, burning
I’ve seen them countless times and each time growing weaker inside
It’s not their fault they’ve died,
It’s the fault of the ones who left them behind
And God knows that I know they’ve tried
But I don’t belong here
I don’t understand myself at all
But it’s okay, dear
Cause I know you’ll catch me when I fall
I don’t want to be here
But I don’t want to leave you till its time
I guess I can stay here
If you promise to hold me till we die, we die, we die
When it feels like you’re dead inside
When the world looks so ugly, you’d rather be blind
Keep in mind that you’re always home
Cause all of us, all of us, together, we’re alone
When you’re thinking of suicide
When the thought gives you butterflies
Keep in mind that you’re always home
Cause all of us, all of us, together, we’re alone
All of us, all of us,
All of us, all of us,
Together, we’re alone
All of us, all of us!
But I don’t belong here
I don’t understand myself at all
But it’s okay, dear
Cause I know you’ll catch me when I fall
I don’t want to be here
But I don’t want to leave you till its time
I guess I can stay here
If you promise to hold me till we die, we die, we die
가사 번역
내가 불을 끌 때 때때로
벽에서 그들을 보고 복도에서 그들을 듣고
너무 깊은 곳에서 나를 위해 비명 지르는 것은 잊혀지지 않고,잊혀지지 않는 것입니다
어둠이 커지고 지나가는 세상은 과거가 아니다
모든 에서
나한테 소리지르면 아침,아침까지 멈추지 않을 거야
나는 그(것)들에게 무수한 시간 및 더 약한 안쪽으로 성장할 때마다 보았습니다
그들이 죽은 것은 그들의 잘못이 아닙니다,
하지만 그들을 버리고 간 사람들의 잘못이지
그리고 하나님은 내가 그들이 시도 알고 알고있다
하지만 난 여기 있을 수 없어
나는 전혀 자신을 이해하지 못한다
하지만 괜찮아,얘야
내가 쓰러지면 날 잡을 테니까
여기 있기 싫어요
하지만 그 때까지는 당신을 떠나고 싶지 않아요
내가 여기 있을 수 있을 것 같아
우리가 죽을 때까지 날 안아주겠다고 약속했다면,우린 죽어
때때로 나는 사랑을 찾고 있어요 때
더 많은 것을 찾을 수 있습니다,비록 내가 주위를 둘러 보면
난 당신을 위해,진정 유일한 것은 나를 진정 나를 세상에 있는 악마를 크롤링
전혀 보지 않는 척해도
내 가슴이 불타서 피가 나기 시작했어
나는 그(것)들에게 무수한 시간 및 더 약한 안쪽으로 성장할 때마다 보았습니다
그들이 죽은 것은 그들의 잘못이 아닙니다,
그들을 버리고 간 건 잘못이에요
그리고 하나님은 내가 그들이 시도 알고 알고있다
하지만 난 여기 있을 수 없어
나는 전혀 자신을 이해하지 못한다
하지만 괜찮아,얘야
내가 쓰러지면 날 잡을 테니까
여기 있기 싫어요
하지만 그 때까지는 당신을 떠나고 싶지 않아요
내가 여기 있을 수 있을 것 같아
우리가 죽을 때까지 날 안아주겠다고 약속했다면,우린 죽어
안에서 죽은 것처럼 느껴질 때
세상이 그렇게 못생겼을 때,당신은 오히려 장님이 될 것입니다
당신은 항상 집에 있다는 것을 명심하십시오
우리 모두,우리 모두 함께,우리는 혼자이기 때문에
자살을 생각할 때
생각이 너에게 나비를 줄 때
당신은 항상 집에 있다는 것을 명심하십시오
우리 모두,우리 모두 함께,우리는 혼자이기 때문에
우리 모두,우리 모두,
우리 모두,우리 모두,
함께,우리는 혼자입니다
우리 모두,우리 모두!
하지만 난 여기 있을 수 없어
나는 전혀 자신을 이해하지 못한다
하지만 괜찮아,얘야
내가 쓰러지면 날 잡을 테니까
여기 있기 싫어요
하지만 그 때까지는 당신을 떠나고 싶지 않아요
내가 여기 있을 수 있을 것 같아
우리가 죽을 때까지 날 안아주겠다고 약속했다면,우린 죽어