SayWeCanFly — Your Heart Was No Place for a Monster Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 SayWeCanFly의 노래 "Your Heart Was No Place for a Monster Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was never one to face myself, now I know
exactly where you’re coming from and I,
never knew enough to change myself from the monster
that burned us to the ground.
I’ve done my wearing of hearts on my sleeve,
I’ve worn it down to the bone now I see,
when you’re wrapped up in the arms of someone else,
it brings my world down to hell.
I never thought that I would come back to you,
to be honest I am nothing without you.
I hope that there’s a chance that you can forgive me now,
my years alone have taught me very well.
I hope that you can hear it in my voice,
my intentions, they are honest…
I wish that you could see it in my eyes…
I can’t live to see this die.
There comes a time when I’m alone and I am thinking about you,
it happens almost every night.
And the world as I know it has never been the same place without you in my life.
And now it’s time to admit that I have always been there, always been scared,
now I’m right here.
I need to tell you that I finally found myself,
I found my way out from hell.
I never thought that I would come back to you,
to be honest I am nothing without you.
I hope that there’s a chance that you can forgive me now,
my years alone have taught me very well.
I hope that you can hear it in my voice,
my intentions, they are honest…
I wish that you could see it in my eyes…
I can’t live to see this die.
가사 번역
나는 결코 자신을 직면하지 않았다.
정확히 어디서 왔는지...,
내 자신을 괴물에게서 바꿀 만큼
즉 땅에 우리를 태워.
나는 내 소매에 내 마음의 착용을했습니다,
뼛속까지 다 써버렸는데,
다른 사람의 팔에 감겨있을 때,
그것은 지옥에 내 세계를 제공합니다.
다시 올 줄은 몰랐어,
솔직히 말해서 난 너 없인 아무것도 아니야
지금 날 용서할 수 있는 기회가 있기를 바라,
혼자 몇 년은 나에게 아주 잘 가르쳤다.
나는 당신이 내 목소리로 그것을 들을 수 있기를 바랍니다,
내 의도,그들은 정직…
나는 당신이 내 눈에서 그것을 볼 수 있었으면 좋겠다…
죽는걸 보기 위해 살 수 없어요
혼자 있을 때가 오고,
그것은 거의 매일 밤 발생합니다.
그리고 내가 아는 세상은 내 인생에 너 없이 같은 곳은 없었단다.
그리고 지금은 내가 항상 있었다,항상 무서워 것을 인정하는 시간이다,
지금은 여기 있어요.
나는 마침내 자신을 발견 한 것을 당신에게 말하고 싶다,
지옥에서 나가는 길을 찾았어
다시 올 줄은 몰랐어,
솔직히 말해서 난 너 없인 아무것도 아니야
지금 날 용서할 수 있는 기회가 있기를 바라,
혼자 몇 년은 나에게 아주 잘 가르쳤다.
나는 당신이 내 목소리로 그것을 들을 수 있기를 바랍니다,
내 의도,그들은 정직…
나는 당신이 내 눈에서 그것을 볼 수 있었으면 좋겠다…
죽는걸 보기 위해 살 수 없어요