Scala & Kolacny Brothers — Jeune et con 가사 및 번역
이 페이지에는 Scala & Kolacny Brothers의 노래 "Jeune et con"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Encore un jour se lève sur la planète France
Et je sors doucement de mes rêves je rentre dans la danse
Comme toujours il est huit heures du soir j’ai dormi tout le jour
Je me suis encore couchétrop tard je me suis rendu sourd
Encore
Encore une soirée oùla jeunesse France
Encore elle va bien s’amuser puisqu’ici rien n’a de sens
Alors on va danser faire semblant d'être heureux
Pour aller gentiment se coucher mais demain rien n’ira mieux
Puisqu’on est jeune et con
Puisqu’ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts
Mais ce monde s’en fout
Puisqu’on est que des pions
Contents d'être àgenoux
Puisque je sais qu’un jour nous gagnerons àdevenir fous
Encore un jour se lève sur la planète France
Mais j’ai depuis longtemps perdu mes rêves je connais trop la danse
Comme toujours il est huit heures du soir j’ai dormi tout le jour
Mais je sais qu’on est quelques milliards àchercher l’amour
Encore
Encore une soirée oùla jeunesse France
Encore elle va bien s’amuser dans cet état d’urgence
Alors elle va danser faire semblant d’exister
Qui sait si l’on ferme les yeux on vivra vieux
Puisqu’on est jeune et con
Puisqu’ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts
Mais ce monde s’en fout
Puisqu’on est que des pions
Contents d'être àgenoux
Puisque je sais qu’un jour nous nous aimerons
Comme des fous
Encore un jour se lève sur la planète France
Oùj'ai depuis longtemps perdu mes rêves je connais trop la danse
Comme toujours il est huit heures du soir j’ai dormi tout le jour
Mais je sais qu’on est quelques milliards àchercher l’amour
가사 번역
또 다른 날 프랑스 행성에 상승
그리고 나는 천천히 내 꿈에서 나와 나는 춤을 간다
언제나처럼 8 시 저녁엔 하루 종일 잤어요
나는 귀머거리가되었다 늦게 다시 침대에 갔다
아직
또 다른 저녁 어디 청소년 프랑스
아직도 그녀는 아무것도 의미가 없기 때문에 재미를 가질 것입니다
그럼 우린 행복한 척 하는 춤을 추자
부드럽게 침대로 이동하지만 내일 아무것도 더 좋을 것이다
우리가 어리고 어리석기 때문에
그들은 오래되고 미친 있기 때문에
남자들이 다리 아래에서 죽어서
하지만 이 세상은 상관하지 않아
우리는 단지 졸이기 때문에
재능이 있어서 기쁘군
내가 알고 있기 때문에 어느 날 우리는 미친 갈 이길 것이다
또 다른 날 프랑스 행성에 상승
그러나 나는 오랫동안 내가 너무 많은 춤을 알고 내 꿈을 잃었다
언제나처럼 8 시 저녁엔 하루 종일 잤어요
그러나 나는 우리가 사랑을 찾고 몇 억 거 알아
아직
또 다른 저녁 어디 청소년 프랑스
아직도 그녀는 비상 사태에 재미를 가질 것입니다
그래서 그녀는 존재하는 척 춤을 것입니다
우리가 우리의 눈을 감으면 누가 알 겠어 우리는 오래 살 것이다
우리가 어리고 어리석기 때문에
그들은 오래되고 미친 있기 때문에
남자들이 다리 아래에서 죽어서
하지만 이 세상은 상관하지 않아
우리는 단지 졸이기 때문에
재능이 있어서 기쁘군
내가 알고 있기 때문에 어느 날 우리는 서로를 사랑합니다
처럼 미친
또 다른 날 프랑스 행성에 상승
나는 오랫동안 내 꿈을 잃은 곳 나는 너무 많은 춤을 알고있다
언제나처럼 8 시 저녁엔 하루 종일 잤어요
그러나 나는 우리가 사랑을 찾고 몇 억 거 알아