Scanner — Killing Fields 가사 및 번역
이 페이지에는 Scanner의 노래 "Killing Fields"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They are soldiers too blind too see
Fighting for their own damnation
See the honour and pride in their chests
Targets feeding guns
There? s too much hate to hear the warning
On killing fields where nobody wins
No denying they are the strongest
Blowing out their mother country
Independence — What is the value?
What has made them pay the price?
It? s much too late to hear the warning
On killing fields where nobody wins
All men of steel and hearts of ivory
See the comrades side by side
Under fire seems like eternity
A game, sinister
The souls are sold where is the ecstasy?
Where are the bold? Times change
Is there a need for all the wasted youth?
They call it war!
The souls are bold, a newfound ecstasy
The guns are sold, values change
The sirens howl a short infinity
The airforce whispers
The war was cold, now it has turned to flames
Nobody knows the reason why
Is there a need for all this wasted life
There must be more!
They never wait to hear the warning
On killing fields where nobody wins
There? s a fight on the hill
Even time is standing still
But they never will know the score
(War is just a game of tools
Still it? s the same, still it? s the same
War is made by leading fools
Nothing remains, nothing remains)
가사 번역
그들은 너무 장님이 너무 볼 군인입니다
자신의 저주를위한 싸움
보 이 명예 고 긍지 에 그 가슴
표적 먹이는 총
거기? 의 너무 많은 경고를 듣고 싫어
아무도 이기지 않는 들판을 죽이는 것
그들이 가장 강하다는 것을 부인할 수 없다
그들의 모국 날려
독립-값이 무엇입니까?
무엇 그들이 가격을 지불 만든?
그것은? 경고를 듣고 너무 늦게
아무도 이기지 않는 들판을 죽이는 것
아이보리의 강철 그리고 심장의 모든 남자
동지를 나란히 볼 수 있습니다
불 아래는 영원처럼 보인다
게임,불길한
엑스터시는 어디 영혼이 판매?
어디 대담한 있습니까? 시간 변경
낭비되는 모든 젊음에 대한 필요가 있습니까?
그들은 그것을 전쟁이라고 부릅니다!
영혼은 대담하고,새로 발견 된 엑스터시입니다
총은 판매,값은 변경
사이렌은 짧은 무한대 울부 짖었다
공군의 속삭임
전쟁은 추웠고,지금은 불길 속으로 바뀌었다
아무도 이유를 왜 알 수 없습니다
이 모든 낭비 된 삶에 대한 필요가 있습니까
더 있을 거야!
그들은 경고를 듣고 결코 기다리지 않는다
아무도 이기지 않는 들판을 죽이는 것
거기? 언덕 위에 싸움
심지어 시간은 여전히 서있다
그러나 그들은 점수를 결코 알지 못할 것입니다
(전쟁은 단지 도구 게임 일뿐입니다
아직도 그것? 의 여전히 같은? 의 같은
전쟁은 선도적 인 바보를 통해 이루어집니다
아무것도 남아 있지 않습니다.)