Scar Culture — Color Returns 가사 및 번역

이 페이지에는 Scar Culture의 노래 "Color Returns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Breathing just didn’t feel worthwhile today
I swallowed the taste of dead sex off her tongue
She screamed in technicolor
She’s still screaming the color of her confusion
I can’t see the color of my screams
They erased color from my mind, erased color from my heart
Swallow the taste of dead sex off my tongue
She screamed in technicolor
She’s still screaming the color of her confusion
I can’t see the color of my screams
I bare my wrists with hope (that someone will slit them for me)
I couldn’t deal with the burden (of slicing the veins myself)
But I would fall to my knees (and smile up at that savior)
I see too much in my blood… too fucking much, too
Goddamn much, I’ve seen too goddamn much
Sometimes while I breathe color returns, but it wasn’t worthwhile today
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)

가사 번역

오늘 숨쉬는 건 가치가 없어
나는 그녀의 혀 떨어져 죽은 섹스의 맛을 삼켰다
그녀는 테크놀로지에서 비명을 질렀다
그녀는 여전히 그녀의 혼란의 색깔을 비명을 지르고 있습니다
내 비명의 색깔을 볼 수 없다
그들은 내 마음에서 색상을 지우고,내 마음에서 지워진 색상을 지웠다
삼키는 맛의 죽은 성 떨어져 내 혀
그녀는 테크놀로지에서 비명을 질렀다
그녀는 여전히 그녀의 혼란의 색깔을 비명을 지르고 있습니다
내 비명의 색깔을 볼 수 없다
나는 희망으로 내 손목을 베어(누군가가 나를 위해 그들을 찢을 것이다)
나는 짐을 다룰 수 없었다(정맥 썰기의 나 자신)
그러나 나는 무릎에 빠질 것이다(그리고 그 구세주에게 미소 지을 것이다)
내 핏속에 너무 많은 게 보여 빌어먹을 너무,너무
너무 많이 봤어
때때로 나는 색깔 반환을 호흡하는 동안,그러나 오늘 보람 없었습니다
난 당신이 죽은 적이 생각(나는 완벽한 색상을 잃었다)
난 당신이 죽은 적이 생각(나는 완벽한 색상을 잃었다)
난 당신이 죽은 적이 생각(나는 완벽한 색상을 잃었다)
난 당신이 죽은 적이 생각(나는 완벽한 색상을 잃었다)
난 당신이 죽은 적이 생각(나는 완벽한 색상을 잃었다)
난 당신이 죽은 적이 생각(나는 완벽한 색상을 잃었다)
난 당신이 죽은 적이 생각(나는 완벽한 색상을 잃었다)
난 당신이 죽은 적이 생각(나는 완벽한 색상을 잃었다)