Scar Culture — Keep It To Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Scar Culture의 노래 "Keep It To Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My blood runs free now, done feeling defiled.
Strike that which poisoned me before
my sweet denial.
I’ve hidden for longer than i can say.
Salvation lies in those who don’t betray.
I’ve curled up, obsessed about it, for far too goddamned long.
With my eyes red, and a heaviness, I stumbled to your door.
(and you heard me, and you welcomed me,
and you hid me, and you cleared me…
and you held me, and you opened me,
and you helped me because they raped me)
I’ve felt I’ve come alive, I owe you so much more than my life.
It’s like every sign I knew was true, hand me my life, my mind with you.
I served my time alone, I served my time alone.
They had trapped my life, concealed my time, help make it die…
I served my time alone, I served my time alone.
They had trapped my life, concealed my time, help make it die…
I saw the blood in your hair.
Relive it. (9x)
I think I’ll keep it to myself. (4x)
가사 번역
내 피는 이제 자유로워지고 더러워진 느낌도 끝내고
전에 나를 독살 한 스트라이크
나의 달콤한 부인.
나는 내가 말할 수있는 것보다 더 오래 숨겨져 있습니다.
구원은 배신하지 않는 자들에게 있습니다.
너무 오랫동안 그것에 집착해왔어
내 눈이 빨갛고 무거워서,나는 당신의 문에 비틀 거렸다.
(그리고 당신은 저를 듣고 저를 환영했습니다,
넌 날 숨겼고 넌 날 지웠어…
넌 날 안아줬고,
네가 날 도와준 건 그들이 날 강간했기 때문이야)
내가 살아있다고 느꼈어 내 인생보다 더 많은 빚을 졌어
내가 아는 모든 사인이 사실인 것처럼 내 인생을 건네줘
난 내 시간을 혼자였고 내 시간을 혼자였어
그들은 내 인생을 가뒀고,내 시간을 은폐 시키고,그것을 죽게 만드는 데 도움을주었습니다…
난 내 시간을 혼자였고 내 시간을 혼자였어
그들은 내 인생을 가뒀고,내 시간을 은폐 시키고,그것을 죽게 만드는 데 도움을주었습니다…
네 머리에서 피를 봤어
그것을 재현. (9 배속)
나 혼자 간직할 거야 (4 배속)