Scar Culture — Sever All Ties 가사 및 번역
이 페이지에는 Scar Culture의 노래 "Sever All Ties"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Between this journey from birth to death do we need a
Witness? A scribe to
Write down the endless thoughts and hidden emotions we
Contain? And then a translator to hold them up to our
Face and say «here it is. here is what you
Think. here is what you are.» That is what you make of
Me? Well I feel the
Weight of your words but you’ll feel the razors of
Mine
My soul reborn in whose image?
Give me one reason… any reason… to loathe you. I’ve
Known you my whole
Life. I feel like i am you. I am your witness inherent
Around you. I act as
Your weakness, your strength, your scribe
Our souls reborn in one image
Can you breathe now? I breathe you. Can you breathe you?
(i'd give my life to sever all ties)
Listen… can't you hear our pain? can’t i free these
Demons from inside you?
I know they’ve threatened and shamed you, but won’t
You trust me and let me show you my way? again and
Again and again time has stolen our lives. I will not
Bow down to your words of confusion for i know them as
Just that… the words of the denied. Are you
Listening? If you are tell me what i’m saying for i
Need to know i haven’t made this up. I realize that
You’ve never
Shared that laughter before but you will laugh again
And so will i… and so
Will i
And I looked at you as your blood ran in lines down
Me. And from that point on every thing was clear to
Me. Your essence was honest and beautiful… I felt
Numb but set free. And from that point on every thing
Was clear…
가사 번역
출생부터 죽음까지 이 여정 사이에
목격자요? 에 서기관
끝없는 생각과 숨겨진 감정을 적어 우리
포함? 그리고 통역사가 그들을 우리에게까지
얼굴과 말"여기있다. 여기에 당신이 무엇
생각. 여기 당신이 있습니다."그것이 당신이 만드는 것입니다
저요? 글쎄,난 느낌
당신의 낱말의 무게 그러나 당신은 면도기의 느낄 것입니다
내 것
내 영혼은 누구의 이미지에 다시 태어난?
한 가지 이유를 대봐 널 혐오하는 이유라도 나는
당신을 알고 내 전체
인생. 난 너처럼 느껴져 나는 당신의 고유 한 증인
당신 주위에. 나는 역할
당신의 약점,당신의 힘,당신의 서기관
우리의 영혼은 하나의 이미지로 재 탄생
이제 숨을 쉴 수 있어요? 숨 쉬어 숨을 쉴 수 있어?
(나는 모든 관계를 끊어 내 인생을 줄 것입니다)
우리 고통 못 들었어? 나는 이것을 해방 할 수 없다
네 안에 있던 악마들?
그들이 당신을 위협하고 부끄럽게 한 건 알지만
날 믿으면서 내 길을 보여줄까? 다시 그리고
또 다시 시간이 우리의 삶을 훔쳤다. 나는 하지 않을 것이다
내가 그들을 알고에 대한 혼란의 단어를 아래로 활
그냥...거부된 사람들의 말이요 당신이 있습니까
듣기? 내가 말하는 걸 말해주면
내가 지어낸 게 아니란걸 알아야 해 나는 그것을 실현
당신은 결코
전에 그 웃음을 공유하지만 다시 웃을 것입니다
그리고 나도...
나는 것
네 피가 줄줄 흐르면서 널 봤어
저요 그리고 그 시점에서 모든 것은 분명했습니다
저요 너의 본질은 정직하고 아름다웠다
마비하지만 무료로 설정합니다. 그리고 그 시점에서 모든 것에
분명 했다…