Scared Weird Little Guys — I've Been Everywhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Scared Weird Little Guys의 노래 "I've Been Everywhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was humping my Bluey on the dusty Oodnadatta road
When along came a semi with a high and canvas covered load
«If you’re going to Oodnadatta, mate, with me you can bloody ride.»
So I climbed up in the cabin and I settled down inside
He asked me if I’d seen a road with so much dust and sand
And I said, «listen mate, I’ve travelled every road in this here land
«Cause, I’ve been everywhere, man
I’ve been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I’ve breathed the mountain air, man
And trouble I’ve had my share, man
I’ve been everywhere
Australia:
«I've been to, Tullamore, Seymour, Lismore, Maloolabah
Nambor, Maroochydore, Kilmore, Moolabah
Birdsville, Lamaville, Wallaville, Cunamulla
Cunamine, Strathpine, Proserpine, Ulladulla
Darwin, Gin-Gin, Millaquin, Muckadilla
Wallabilla, Boggabilla, Cumbarilla
Perth
Key change!
Down Again!
Up 2!
Down a half!
Down another half!
Ok they’re still with us!
Ok good!
Right, that was around Australia, where have u been around Scotland?
Around Scotland?
Yeah…
Scotland:
«I've been to, Glasgow, Glencoe, Cumbarnold, Abernathy
Nichorin, Och Dornin Och Connuck, Aberfeldy
Dundee, Paisley, Locherbie, Newton, Stewart
Loch Ness, Loch Long, Loch Linny, Loch Lochy
Newburgh, Jedburgh, Fraserburgh, Edinburgh
Inverary, Inverberry, Ochtamuchty
Perrrrth
Alright smarty pants!
Where abouts now?
Somewhere really hard…
Ok give us somewhere
Im thinknig…
Yep comon…
I know!
Lets get a spontaneous audience suggestion!
Good Idea!
Somewhere really difficult…(noises from audience)
South East Asia!!!
South East Asia:
«I've been to, Peking, Nanking, Chunking, Hiroshima
Sheng Yang, Kwai Yang, Pyong Yang, Yokohama
Hang Chow, Weng Chow, Fu Chow, The Gold Coast
Shanghai, Samurai, Lum Thai, Fukiama
Hong Kong, King Kong, Yan-Tong, Sukiyaki
Nagasaki, Hirosaki, Takasaki, I should be so lucky»
How fast have you been there:
Well John where have u been?
Oh I don’t get out much!
가사 번역
그럼 난 먼지 Oodnadatta 도로에 내 블루를 그년했다
함께 높은 캔버스에 덮여 부하와 함께 반 왔을 때
"당신이 oodnadatta 위하여려고하는 경우에,나와 함께,당신은 피 묻은 탈 수 있습니다.»
그래서 오두막에 올라가서
내가 먼지랑 모래로 가는 길을 봤냐고 물었지
그리고 이렇게 말했죠'여기 있는 모든 길을 여행했어요'
"왜냐하면,나는 모든 곳에 있었다.
난 어디든 있었어
맨,사막을 넘어
산 공기를 호흡했어
내 몫이 문제였지
나는 어디에나 있었다
오스트레일리아:
"나는,툴라모레,시모어,리스 모어,말룰라바했습니다
남보,마루치도레,킬모어,물라바
버즈빌,라마 빌,왈라빌,쿠나뮬라
쿠나민,스트라트핀,프로서핀,울라둘라
다윈,진진,밀라킨,무카딜라
왈라빌라,보가빌라,쿰바릴라
퍼스
키 변경!
다시 아래로!
최대 2!
아래로 반!
아래로 또 다른 절반!
좋아 그들은 여전히 우리와 함께!
좋아 좋아!
호주 전역에서 스코틀랜드는 어디 갔었죠?
스코틀랜드 주변?
그래,그래…
스코틀랜드:
"나는 글래스고,글렌코,환생,애버나시에 갔다
니코린,오치 도른 오치 코넉,애버펠디
던디,페이즐리,로커비,뉴턴,스튜어트
로크 네스,로크 롱,로크 리니,로크 로치
뉴버그,제드버그,프래저버그,에딘버러
그래서,당신은 그것을 얻을 수 있습니다.
크어르스
좋아,멋쟁이 바지!
어디 지금 중단?
어딘가에 정말 열심히…
확인 어딘가에 우리를 줘
임 thinknig…
네 코몬…
나도 알아!
자발적인 청중 제안을 얻을 수 있습니다!
좋은 생각!
어딘가 정말 어려운...)
동남 아시아!!!
동남 아시아:
"나는 계속,북경,남색,청크,히로시마
요코하마시 평양 광양 성양
정차우,웡차우,푸차우,골드코스트
상하이,사무라이,룸타이,후키야마
홍콩,킹콩,연통,스키야키
나가사키*히로사키*다카사키*너무 행운이 있어야한다»
거기 얼마나 빨리 있었어?:
그럼 존은 어디 있었어?
나 많이 안 나가!