Scarface — Diary Of A Madman 가사 및 번역
이 페이지에는 Scarface의 노래 "Diary Of A Madman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo anybody seen my diary? Oh there it is.
I gotta write this shit down. Check it out.
Dear Diary, I’m having a little problem
I cant make it by myself maybe you can help me solve em
I’m confused and I dont know what to do
I’m hoping you can help me cause there’s no one else to talk to I want to die, but it ain’t for me I try to talk to my dad, but my old man ignores me He says I’m delirious
And I drink too much, so he doesnt take me serious
But little does he know I’m really losing it I got a head, but aint no screws in it
I be thinking deep
Thats one of the reasons at night I cant sleep
I thought it would change when I was older
But even now I’m still peeping over my shoulder
Theres your life after death too
And what about the man with the cane and the black suit?
And what about cancer?
Too many motherfucking questions, and not enough answers
Aint no use in trying
We might as all face it we were all born dying
Theres a black book in Brad’s hands
And its the diary of a madman
Dear diary today I hit a nigga with a torch
Shot him on his face and watched him die on his front porch
Left his family heartbroken
Flashbacks of him laying there bleeding with his eyes open
I cant put the shit behind me
I’m know I’m here somewhere, but I cant find me I used to be a drug dealer
On the for reala, now I’m a born killer
And it aint no changing me It used to be hard, but now it aint no thing to me To go up to a niggas house
Put a pistol in his mouth, and blow his fucking brains out
No doubt if you cross then I’ma take ya Cause I’m a fucking killer by nature
You got an M11, bring your weapon
Huh, I got an AK-47
It’s gonna be a bloody Sunday
Cause your fucking with a nigga like Bundy
And I was taught not to kill
Like a Vietnam vet with a thousand yard stare
So welcome to the slaughterhouse nigga
Redrum and I’ma be the grave digger
And if you want to cap, come cap me
I’m trigger happy like my great-grandpappy
Just watch for the chrome in my right hand
My second entry from the diary of a madman
Dear diary, help me cause I’m frantic
S-sometimes I think I’m going schizophrantic
The world’s looking dark for instance
Maybe cause I’m looking from a distance
But then again I wear a blindfold
Staring at the motherfucking world with my eyes closed
To myself I’m a stranger
Walking in the foot steps of danger
It’s a long path ahead of me
I gotta get somewhere cause everybody here is scared of me
I had a job but they fired me My wife walked out now I’m living in my diary
가사 번역
내 일기 본 사람 없어? 오,여기 있네.
난 이걸 적어야겠어 그것을 체크 아웃.
친애하는 일기,나는 약간의 문제가 있어요
나 자신에 의해 그것을 만들 질수 어쩌면 당신은 내가 그들을 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다
나는 혼란 스러워요 나는 무엇을 해야할지 모릅니다
나는 당신이 나를 도울 수 있는 원인이 또 다른 사람 이야기를 나는 죽고 싶지만,아니 나를 위해 이야기를 전하려고 아빠지만,나의 옛 사람을 무시하게 그가 말하는 내가 헛소리
고 나는 너무 많이 마시는,그래서 그는 나를 심각
하지만 조금 그는 정말 내가 머리를 가지고 그것을 잃고 알고 있지만,거기에 은닉없는 나사 않습니다
나는 깊은 생각
그게 내가 잠을 질수 밤에 이유 중 하나
나는 그것이 내가 나이가 들었을 때 바뀔 것이라고 생각했다
하지만 지금은 여전히 내 어깨 너머로 엿보고있다
죽음 후에도 당신의 삶이 있습니다
지팡이와 검은 양복을 입은 남자는?
그리고 암에 대해 무엇을?
너무 많은 빌어먹을 질문들,그리고 충분하지 않은 대답들
시도 할 때 사용 안 함
우리는 모두 그것을 직면 할 수 있습니다 우리는 모두 죽어 태어난
브래드의 손에 검은 책이 있습니다
그리고 그 미친 남자의 일기
오늘의 일기장 횃불을 들고 깜둥이를 쳤어
얼굴에 총을 쏴서 현관에서 죽는 걸 봤어
그의 가족 상심 왼쪽
눈 뜨고 피흘리며 누워있던 그 사람의 플래시백
내 뒤에 똥을 넣을 수 없습니다
내가 여기 어딘가에있어 알고 있어요,하지만 난 내가 마약 딜러 예전 나를 찾을 수 없습니다
렐라를 위해서,지금은 내가 태어난 살인자야
그리고 그것은 나를 변화 없음 aint 그것은 하드 예전 없지만,지금은 깜둥이 집에 가서 나에게 아무 것도 없다
입에 총을 넣고 뇌를 날려버려
당신이 건너가는 경우에 의심 할 여지없이 나는 자연 빌어 먹을 살인자이기 때문에 당신을 데려 갈 것이다
총 가져와
어,AK-47
그것은 피 묻은 일요일거야
Bundy 같은 깜둥이와 빌어 먹을 원인
난 죽이지 말라고 배웠지
베트남 수의사처럼 천 야드 응시
도살장에 온 걸 환영한다
레드룸과 나는 무덤 파는 사람이 될 것입니다
모자 쓰고 싶으면 이리 와
난 트리거 행복 해요 내 위대한 할아버지처럼
그냥 내 오른손에 크롬 시계
미친 남자의 일기에서 내 두 번째 항목
친애하는 일기,내가 광란 스럽기 때문에 나를 도와주세요
가끔씩 내가 혼전증세가 있는 것 같아
예를 들어,세계의 어두운 찾고
어쩌면 내가 멀리서 찾고 있기 때문에
하지만 다시 나는 눈가리개를 착용
내 눈을 감고 빌어 먹을 세상을 쳐다보고
나 자신에게 나는 낯선 사람이야
위험의 발 단계에 걷기
그것은 내 앞에 긴 경로입니다
여기 있는 모두가 날 두려워하기 때문에 어딘가에 가야 해
난 직업이 있었지만 아내는 날 해고했어 지금은 내 일기에 사는데