Scarface — I Seen A Man Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Scarface의 노래 "I Seen A Man Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So what you gonna do when you get outta here cat daddy?
I don’t know dawg, just trying to live it one day at a time, you know
I hear you talking man, live it one day at a time
There are a number of things, you know bro
Yeah I hear you
Well, let me get up outta here man my ride outta here from
Aight cat daddy, take it easy, babe
Stay up peace
He greets his father with his hands
Rehabilitated slightly, glad to be the man’s child
The world is different since he’s seen it last
Out of jail been seven years and he’s happy that he’s free at last
All he had was his mother left
Now she’s gone and he’s gotta make a change and make it for the better
But he’s black so he’s got one strike against him
And he’s young plus he came up in the system
But he’s smart and he’s finally makin' eighteen
And his goal is to get on top and try to stay clean
So he’s callin' up his homie who done came up Livin' large, now they dealin' with the same stuff
And had that attitude that who he was was worth it And with that fucked up attitude he killed his first man
Now it’s different, he who did dirt
And realized killin' men, meant comin' up but it still hurt
And can’t nobody change this
It’s 1994 and we up against the same shit
I never understood why
I can never seen a man cry, 'til I seen that man die
Man cry
Imagine life at it’s full peak
Then imagine lyin' dead in the arms of your enemy
Imagine peace on this earth when there’s no grief
Imagine grief on this earth when there’s no peace
Everybody’s got a different way of endin' it And when your number comes for service then they send it in Now, your time has arrived for the final test
I see the fear in your eyes and hear your final breath
How much longer will it be 'til it’s all done?
Total darkness and ease be at all one
I watch him die and when he dies let us celebrate
You took his life, but his memory you’ll never take
You’ll be heading to another place
And the life you used to live will reflect in your mother’s face
I still gotta wonder why
I never seen a man cry, 'til I seen that man die
I hear you breathin' but your heart no longer sounds strong
But you kinda scared to die and so you hold on And you keep on blackin' out and your pulse is low
Stop tryin' to fight the reaper just relax and let it go Because there’s no way you can fight it though you’ll still try
And you can try it 'til you fight it but you’ll still die
Your spirit leaves your body and your mind clears
The rigormortis starts to set, now you outta here
You start your journey into outer space
You see yourself in the light but you’re still feelin' outta place
So you standin' in the tunnel of eternal light
And you see the ones you never learn to love in life
Make the choice let it go but you can back it up If you ain’t at peace with God you need to patch it up But if you ready close your eyes and we can set it free
There lies a man not scared to die, may he rest in peace
I still gotta wonder why
I never seen a man cry, 'til I seen that man die
가사 번역
고양이 아빠 나오면 어떡해?
나도 몰라 한 번에 하루라도 살아보려고
한 번에 하루씩 살아
여러 가지가 있다,당신은 형제를 알고
그래,나는 당신을 듣고
내가 여기서 나가게 해줘
Aight 고양이 아빠,진정해,자기
평화를 유지
그는 그의 손으로 그의 아버지를 접견
남자의 아이가 되어서 기쁘다,약간 회복
세상은 달라 그가 마지막으로 본 이후로
감옥에서 7 년 동안 그는 마침내 자유를 얻어서 행복합니다
그가 가진 모든 그의 어머니는 왼쪽
이제 그녀는 사라 졌어요 그는 변화를 만들어야하고 더 나은를 위해 그것을 만들 수 있습니다
그러나 그는 검은 색이기 때문에 그에게 한 번 타격을 입었습니다
그리고 그는 젊은 플러스 그는 시스템에 와서
그러나 그는 똑똑하고 마침내 열 여덟 살입니다
그리고 그의 목표는 정상에 얻을 깨끗 하 게 유지 하려고 합니다
그래서 그는 같은 물건을 다루는 지금'큰 일'을 와서 한 자신의 친구'를 호출하고
그리고 그가 그 가치가 있었다 그 태도를 가지고 그 엿 태도로 그는 그의 첫 번째 남자를 살해
지금은 다른,그는 먼지를했다
남자들이 몰려올 거란 걸 깨달았지만 여전히 아파
그리고 아무도 이것을 변경할 수 없습니다
1994 년이야 그리고 우리는 같은 똥에 반대한다
나는 왜 결코 이해하지 못했다
난 남자가 울음을 본 적이 없어'그 사람이 죽는 걸 볼 때까지
남자 울
그것이 가득 차있는 첨단에 생활을 상상하십시오
그런 다음 적의 팔에 사망'상상
슬픔이 없을 때 이 땅의 평화를 상상해보십시오
평화가 없을 때 이 지구에 슬픔을 상상해보십시오
모두어의 다른 방법으로 endin'그것은 서비스를 위한 그들에 보내는 지금,당신의 시간에 도착했을 위해 최종적 테스트
네 눈빛의 공포와 마지막 숨소리가 들린다
다 끝날 때까지 얼마나 더 걸릴까요?
총 어둠과 용이함 모두 하나
나는 그가 죽는 것을 지켜보고 그가 죽을 때 우리를 축하하게합니다
당신은 그의 삶을 살았지만 그의 기억은 결코 받아들이지 못할 것입니다
당신은 다른 곳으로 향할 것입니다
그리고 네가 살던 삶은 네 어머니의 얼굴에 반영될 거야
나는 아직도 이유를 궁금해해야한다
난 남자가 울음을 본 적이 없다'그 사람이 죽을 때까지
숨쉬는 소리가 들리지만 네 심장은 더 이상 강하게 들리지 않는다
하지만 죽는 게 무서워서 붙잡고 있고 계속 검게 돌아다니고 맥박이 낮아
사신과 싸우려고 하지 마 그냥 긴장을 풀고 그냥 놔둬 넌 싸울 수 없어
그리고 당신은 그것을 싸울 때까지 그것을 시도 할 수 있지만 여전히 죽을 것입니다
너의 정신은 너의 몸을 떠난다 너의 마음은 맑게 한다
지렁이가 시작되면 넌 여기서 나가
당신은 우주로 여행을 시작합니다
당신은 빛 속에서 자신을 볼 수 있지만 당신은 여전히'장소 밖으로 느낌
영원한 빛의 터널에 서서
평생 사랑할 수 없는 것들을 보는 거야
선택 가자 그러나 당신은 그것을 당신이지 않는 하나님으로 더불어 화평을 누 당신은 그것을 패치해야 하지만 경우에 당신의 눈을 감고 우리는 설정할 수 있습니다 그것은 무료
겁에 질린 남자가 있다
나는 아직도 이유를 궁금해해야한다
난 남자가 울음을 본 적이 없다'그 사람이 죽을 때까지