Scarface — If I Die Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Scarface의 노래 "If I Die Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I die today
Bury me face down, fuck it Tell the whole world to kiss my ass and post it I ain’t feared nothing, ain’t shit for discussion
All my enemies I’ll meet in hell when I touch it Yo mama, I’m good now, nothing left to cry for
All I ever had I gave so nothing’s left to die for
Eye for an eye or necks full of bloodshed
I heard the gunshots yet I am not dead
And I am not scared, what’s on the other side?
That remains for me to see, now motherfucker die
That’s why I shot again plus this was not my friend
And you can never underestimate the hearts of men
Please forgive me father, God, for I have sinned
The poster child for those who’d fallen because I am him
The voice for every ghetto boy 'cause I am him
So if I die today fuck the world, play the violin
If I die today, done paid my dues
Lot of them try but can’t walk in my shoes
If I die today, I know that I was a G No matter how you try, boy, you can’t be me If I die today, straight up general in the street
Respect the G code and they respecting me If I die today I will be happy
King Chip already die before I flatlined in Georgia, hoe
Asthma attack bout 10 years old, they caught that in time but we said no Told them shot me one more time, one more time was all it took
Niggas tried to play me my whole life but King Chip is living, look
I pay all my momma bills, that’s what real kings do
I’m independent and free, bitch nigga, I don’t need you
If I die and die tonight my son is gonna get some checks
Niggas who try to hate on me will all of a sudden pay respect
Fuck the world eternally, y’all lied to me about the Lord
What the fuck am I supposed to believe, go ahead and pour the core
Dull nigga I ain’t never tell you no fuck, King Chip ain’t wrapped too tight
Safe land niggas don’t travel the world well my own thugs, I take them flights
Stayed up so many nights thinking about why the fuck I’m here
Maybe it’s to show the world that King Chip is up in here
'Fore I die I ask the world worship my son
I ain’t gonna let y’all have the pleasure of killing their king, bitch,
give me that gun
If I die today, done paid my dues
Lot of them try but can’t walk in my shoes
If I die today, I know that I was a G No matter how you try, boy, you can’t be me If I die today, straight up general in the street
Respect the G code and they respecting me If I die today I will be happy
If I die today, oh fuck it, just party slamming
Into the dirt, my next concert just hologram me
I’m pimp tight, MJ if I die now
Don’t stop hustling, don’t let it bring your high down
If I die today then bury me inside the liquor store
Then make sure you bury me with at least a fifth or more
I’m happy, boy, do I look like I’m sad now?
You big, but do you really think you bad now?
If I die today, shit, go and throw a party for it
'Cause this little spot I got, I know somebody’s starving for it And even though I know my family’s feelings are important
If I got to go, I’m in a blaze, I’mma do it, tell my momma I was sorry for it This is not a story, this a page in my obituary
Closed casket, go and get my picture ready
If I die today I’ll leave a not in my pocket saying
Get your hands out my pockets, nigga, I ain’t playing!
If I die today, done paid my dues
Lot of them try but can’t walk in my shoes
I know that I was a G No matter how you try, boy, you can’t be me If I die today, straight up general in the street
Respect the G code and they respecting me If I die today I will be happy
가사 번역
내가 오늘 죽으면
묻어 나에게 얼굴을 아래로,젠에게 말하는 전 세계를 kiss my ass 게시 난 두려워 아무것도 없 똥을 위한 토론
내 모든 적들은 지옥에서 만날 거야 요 마마를 만지면
내가 준 거라곤 아무것도 죽지 않았어
유혈사태로 가득 찬 눈 또는 목을 위한 눈
총소리를 들었지만 난 죽지 않았어
그리고 난 두렵지 않아,반대편에는 뭐가 있지?
그건 내가 볼 일이다,지금 새끼 죽어
내가 다시 촬영 한 이유 플러스 이것은 내 친구가 아니었다
그리고 당신은 남자의 마음을 과소 평가 할 수 없다
아버지,하나님,내가 죄를 지었으므로 용서하십시오
내가 그 사람이기 때문에 타락한 사람들의 포스터 아이
내가 그 사람이기 때문에 모든 게토의 소년의 목소리
내가 오늘 죽으면 바이올린을 연주해
내가 오늘 죽으면,내 회비를 지불 완료
그들 중 많은 시도하지만 내 신발에서 걸을 수 없다
내가 오늘 죽는다면,네가 아무리 노력해도,넌 내가 될 수 없어 내가 오늘 죽으면,길거리에서 일반외과로
G 코드를 존중하고 내가 오늘 죽으면 나는 행복 할 것이다 나를 존중
내가 조지아,괭이에서 죽어 전에 칩 왕은 이미 죽는다
천식 공격 시 10 세에,그들은 적발 시간에는 그러나 우리는 말했다 그들에게 말했 샷이 나에게 하나 더 많은 시간이 하나 더 많은 시간이었다 모든 걸렸
깜둥이들은 내 인생을 놀려 했지만 킹칩이 살아있어
내 모든 엄마 청구서를 지불,그게 진짜 왕들이하는 일이야
난 독립적이고 자유야,나쁜 깜둥아
내가 오늘 밤에 죽고 죽으면 내 아들이 수표를 받게 될 거야
날 미워하려고 하는 깜둥이들은 급료를 존중해 줄 거야
영원히 세상은 좆까라 그래 주님에 대해 거짓말 한 거야
도대체 내가 무엇을 믿어야하는지,가서 코어를 부어
둔한 깜둥아 난 절대 좆도 말 안 해,칩 왕은 너무 꽉 싸여있지 않아
안전한 땅 깜둥이들은 세계 여행을 잘 안 해 내 깡패들,나는 그들에게 비행을 가져 간다
밤새 내가 왜 여기 있는지
어쩌면 킹칩이 이 안에 있다는 걸 세상에 보여주는 건지도 몰라
'내가 죽기 전에 내 아들을 경배하라'
네놈들이 왕을 죽이는 걸 즐기게 놔둘 순 없어,나쁜년아,
그 총 내놔.
내가 오늘 죽으면,내 회비를 지불 완료
그들 중 많은 시도하지만 내 신발에서 걸을 수 없다
내가 오늘 죽는다면,네가 아무리 노력해도,넌 내가 될 수 없어 내가 오늘 죽으면,길거리에서 일반외과로
G 코드를 존중하고 내가 오늘 죽으면 나는 행복 할 것이다 나를 존중
내가 오늘 죽을 경우,오 젠장,그냥 파티 슬래 밍
흙 속으로 내 다음 콘서트는 나를 홀로그램했다
난 포주 꽉 막혀,MJ 만약 내가 지금 죽으면
매춘 중지하지 마십시오,그것은 당신의 높은 아래로 가져하지 않습니다
내가 오늘 죽는다면 주류 판매점에 묻어버릴 거야
그럼 적어도 다섯번째 이상으로 날 묻어주게
이제 슬퍼 보이니?
너 크긴 한데,너 지금 너 정말 안 좋다고 생각해?
내가 오늘 죽으면,젠장,가서 파티를 열어
왜냐면 내가 가진 이 작은 곳은 누군가가 굶주려있다는 걸 알아 그리고 내 가족의 감정이 중요하다는 걸 알면서도
내가 가야 한다면 난 불꽃이 나고 엄마한테 미안하다고 전해줘 이건 이야기가 아니야
관 닫아,가서 내 사진 준비시켜
내가 오늘 죽으면 내 주머니에 아무 것도 남기지 않을 거야
내 주머니에서 손 떼,깜둥아,장난 안 쳐!
내가 오늘 죽으면,내 회비를 지불 완료
그들 중 많은 시도하지만 내 신발에서 걸을 수 없다
네가 아무리 노력해도 내가 죽을 순 없어
G 코드를 존중하고 내가 오늘 죽으면 나는 행복 할 것이다 나를 존중