Scarface — Still That Aggin 가사 및 번역
이 페이지에는 Scarface의 노래 "Still That Aggin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gunshots rain from a drop top tray
Hit my little partner in his chest and there he lay
I never held a hand of a dead man never
And took a tragic death to bring the family together
So now we have to get the motherfucker and his friends
Cause niggas in my family are all about revenge
It’s all about respect, retaliation on the villain
The minute I spot the nigga close your eyes cause i’ma kill him
Nobody said a word everybody grab their strap
And headed for the property to peel these niggas caps
We roll 4 an hour before we caught up with the bitch
Turning down my music I started cocking up my shit
Hydraulics fully juiced so my shit was riding hot
Peeped along the side and laid the shot through the driver’s side
Swerving to the left, I figured he was hurt
Put my shit is neutral drop my draulics in the dirt
Creeped back around in the dirt riding forward
Let my partners out so they can get up with his dogs
Making sure that everybody’s heads roll with this
Before we charge the pistol we rock them clean of all the fingerprints
Niggas think the rap game changed my name it’s still the same
And the fact remains motherfucker
I’m still that nigga
I’m still that nigga
Nigga
I’m still that nigga
I heard somebody pull a jack at Mickey D’s
Fucked him out his paper, fucked him out his 2 keys
School motherfucker set him up for the jack
Out of 36 ounces, he may have got a quarter back
Risking his fucking life let along getting time
The going time for dimes they offer niggas close to 99
Might as well accept it, stuck nigga you stuck
Nigga seem to make a habit outta getting people fucked
I just can’t understand it, niggas getting took for
Every fucking quarter that they ever fucking worked for
The bad moons are rising and everyone’s upset
He came up short on his hands and now his vexed
He owes a bunch of money and niggas want their shit
Ain’t nothing left to do but go for broke in this bitch
You’re Tony Montana
You don’t give a fuck
Goes in his business and met up with the chrome trigger
Holler at the motherfucker gravedigger bitch
Cause I’m that nigga
(Damn that shit smooth huh)
Nigga
(That's some of that, that’s some of that that face beating down that block you
know what I’m saying
Hey yo shit sound like it’s here)
Nigga
Click click bang bang lay it down you’re dead
Cause niggas were never able to take to the head
It’s hard to explain how it is when it’s on
But rule number 1 is get your shit and get it going
Shooting up the enemy, making niggas hate ya
Straight shot haters motherfuckers came to break ya
Niggas I thought you knew I cut that ass up like a butcher
And only have you seen me fires is where I put ya
I used to pack a pistol, but Uzis do it better though
Fuck it if I fall then I fall with my head hot
Living for my family once I see my partner toast died
Let a nigga know that they be playing this shit for real
And living in the 90s you either kill or either get killed
Somebody said there ain’t no love and I can see it
So if there’s gonna be war then bring it on because I’m heated
These niggas fighting fire with fire so bring your hardhat
AK-47 to your face now where your card at
Hoes usually got em, it ain’t no doubt just pull it out
Better yet relax yourself motherfuckers cause I’ma blow it out
After 1 or 2 reps your shit sounds tired bitch
and still kick in the fire shit
205 and I’m steady getting big
You better ask somebody you stupid bitch
Cause I’m that nigga
(Hey, yeah)
I’m that nigga
(You ain’t know? Mike D you ain’t know?)
Still that nigga
가사 번역
드롭 탑 트레이에서 비 총
그의 가슴에 내 작은 파트너를 명중하고 거기 그는 누워
난 죽은 사람의 손을 잡아본 적이 없어
가족을 함께 데려오기 위해 비극적인 죽음을 맞이했습니다
그래서 이제 그 새끼와 그의 친구들을 데려와야 해
내 가족의 깜둥이가 모두 복수에 관한 것이기 때문에
그것은 존중,악당에 대한 보복에 관한 모든 것입니다
그 깜둥이가 눈을 감는 순간 난 그를 죽일 거야
아무도 모두가 자신의 스트랩을 잡아 단어를 말했다
이 깜둥이 모자를 벗겨 속성에 향했다
이 년이랑 잡힐 때까지 4 시간이나 굴러
내 음악을 거절 나는 내 똥을 모금하기 시작했다
유압식이 완전 양념 그래서 내 똥을 타고 뜨거운
옆을 따라서 엿보고는 운전사의 측을 통해서 탄을 놓았습니다
왼쪽으로 돌면서 다쳤다고 생각했어요
내 똥은 중립 드롭 내 드룰릭스 먼지에 넣어
흙 타고 앞으로 주위에 다시 삐쩍
내 파트너를 풀어주면 개랑 화해할 수 있어
모든 사람의 머리가 이것을 가지고 롤 것을 확인
우리가 권총을 충전하기 전에 우리는 모든 지문의 깨끗한 그들을 바위
깜둥이들은 랩게임이 내 이름을 바꿨다고 생각해
그리고 사실은 새끼 남아있다
나는 아직도 그 깜둥이 야
나는 아직도 그 깜둥이 야
깜둥아
나는 아직도 그 깜둥이 야
미키디네에서 누가 잭을 끌어들인다던데
엿 그 그 그 종이 엿 그 그 나 그 그 2 키
학교 새끼 잭 그를 설정
36 온스 중,그는 다시 분기를 가지고있을 수 있습니다
그의 목숨을 걸고
어두운 색의 갈 시간은 99 에 가까운 깜둥이를 제공합니다
받아들이는 게 좋을 거야 갇힌 깜둥아
사람 엿 먹이려고 습관이 있는 것 같아
난 그냥 이해할 수 없어,깜둥이가 가져가는
그들이 빌어 먹을을 위해 일 모든 빌어 먹을 분기
나쁜 달이 뜨고 모든 사람들이 화가 났습니다
그는 그의 손에 짧은 와서 지금 자신의 을 가려했습니다
돈 잔뜩 빚졌는데 깜둥이들이 원하는 게 있어
남은 건 아무것도 없지만 이년아!
토니 몬타나
당신은 씨발 상관 없어
그의 사업에 가서 크롬 트리거와 함께 만났다
호모 새끼 그레이브디거 계집
난 그 깜둥이니까
(빌어 먹을 그 똥 부드러운 허)
깜둥아
(즉,그 중 일부입니다,그 얼굴은 그 블록 당신을 구타 그 중 일부입니다
내가 무슨 말을하는지 알아
이봐 요 똥 여기에 같은 소리)
깜둥아
클릭 쾅 쾅 당신이 죽은있어 누워 클릭
깜둥이들은 머릴 못데려가니까
그것이 켜져있을 때 그것이 어떻게 설명하기가 어렵습니다
하지만 규칙 1 은 네 물건 챙겨서 가는 거야
적을 쏘고,깜둥이들을 미워하게 만드는 것
똑바로 쏘는 새끼들이 널 부순거야
도살자처럼 자른 줄 알았더니
날 불태우는 걸 본 건 오직 너뿐이야
권총을 싸곤 했지만 우지스가 더 잘 해줬어
내가 떨어질 경우에 나는 뜨거운 내 머리 가을 젠장
내 가족을 위해 생활 내 파트너 토스트가 사망 참조하면
깜둥아 작작해라
그리고 90 년대에 살고 당신은 죽거나 중 하나 사망 얻을
사랑이 없다고 누가 그랬는데
그래서 만약 전쟁이 벌어질 거라면 내가 가열되기 때문에 그걸 켜야 해
이 깜둥이들은 불바다로 불을 피우고 있어
AK-47 당신의 얼굴에 지금 어디 카드에
괭이 보통 그들을 가지고,그것은 의심의 여지가 그냥 밖으로 당겨 없습니다
긴장 풀어,개자식들 내가 날려버릴 테니까
후 1 또는 2 담당자 당신의 똥 피곤 나쁜 소리
그리고 아직도 불 똥 킥
205 그리고 나는 꾸준하게 점점 크다
이 멍청한 년한테 물어봐요
난 그 깜둥이니까
(이봐,그래)
난 그 깜둥아
(당신은 몰라? 마이크 디 당신은 몰라?)
아직도 그 깜둥이