Scarface — The Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Scarface의 노래 "The Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, okay
But I asked her I was like, «How can a nigga be a fucking snitch?!»
Fucking snitch, bitch-ass
You don’t even snitch on yo' fucking enemies, you coward-ass nigga
Kill those niggaz (I'm really, really high)
Ain’t no respect to the game no mo' (more)
Niggaz is bitches (niggaz is bitches)
— (Repeat 2X)
I done lost my love for the game
Shit’ll never be the same
I’ll never lose my love for the streets (the streets)
The streets got love for me Might of lost my love for the game (game)
Niggaz don’t even act the same
I’ll never lose my love for the streets
Cause the streets got love for me (me)
I hit the block before it’s sunrise
I want to know where you bitch niggaz went and hide (yeh)
Went to sleep, open my eyes then I realize (yeh!)
Time to serve em weak, clock her ass and mash out
Get ya cash out, why ya motherfuckers sleep and ya passed out?
I’m in the hood tryin' to make a G before nine (9:00)
Five thirty (5:30) took a break, and I’m back on the grind
Four ten (4:10)
Put some dro in the wind then
Let it go cause ya know that a nigga gone
Tell she if a nigga get busted
Niggaz can’t be trusted in the game cause shit ain’t the same
Motherfuckers want me to blow out they brain (I done lost)
Shit cocked and blast
Put some lead in a motherfucker fast
Never play wit a gun, if ya can’t stop that (stop that)
Or get that in ya motherfucking ass
— (Repeat 2X)
Took a chance when I came in Did my time if I got caught
If I lost, it was my fault
Took the blame for the whole thing
And it was the work, it was my walk
To do or double wit the plot then
Let a nigga fellin' boxed in I was slangin' in my socks then
On the corner flippin' 20's
Tryin' to turn em into 50's
On the ten speed right in front of walk in It’s no hood where I came from
Where a nigga got his game from
Ain’t nothin' changed, I’m the same one
To pull a strap out my backpack
Cock the hammer back (clack!)
Duck and get ya brains hung
And shake the cop up when the block clear
Cause the drama doesn’t stop here
Gotta watch for ya own peers
Nigga damn near ain’t knowin' who the fuck I am And you ain’t knowin' how I got here
See we don’t speak and we don’t do nothin'
It’s on you if you slang things
Get your money, homie, maintain
Keep yo' motherfucking mouth shut, dawg
Or you’ll get offset and this a cold game
And snitch-niggaz never last long
So snitch-niggaz get yo' ass on A snitch-nigga get yo' mask on Took the pledge on my own hand
Then killed a rose motherfucker in my last song
— (Repeat 2X) (w/ minor variations)
I done lost, yeh
가사 번역
그래,좋아
근데 내가 어떻게 깜둥이가 밀고자가 되냐고 물었지?!»
빌어 먹을 고자질,나쁜 엉덩이
넌 적들을 밀고하지도 않아 이 겁쟁이 자식아
(난 정말,정말 높은 해요)
게임 노 모'에 대한 존중이 아니다(더)
니가즈 이년(니가즈 이년)
—(2 배 반복)
나는 게임에 대한 내 사랑을 잃은 완료
똥 같은 수 없을거야
나는 거리(거리)에 대한 나의 사랑을 잃지 않을 것이다)
거리가 나를 위해 사랑을 가지고 게임에 대한 나의 사랑을 잃을 수도(게임)
니가즈도 똑같이 행동하지 않아
나는 거리에 대한 내 사랑을 잃지 않을 것이다
거리는 나를 위해 사랑을 가지고 있기 때문에(나)
해 뜨기 전에 블록을 쳤어
깜둥이년 어디 갔는지 알고 싶어)
내가 실현 후 내 눈을 열고,잠을 갔다(예!)
시간 하기 봉사 em 약한 시계 그 엉덩이 고 매쉬 나
돈 내,왜 자면서 기절했어?
나는 9(9:00)전에 G 를 만들기 위해 후드를 시도하고있다)
다섯 서른(5:30)휴식을 취했고,나는 갈기에 돌아 왔어요
4 텐(4:10)
그럼 드로 좀 바람 피워
놔둬,깜둥이가 사라졌다는 걸
깜둥이가 체포되면 말해줘
니가즈는 이 게임에서 믿을 수 없어 똥은 달라
씨발놈들은 내가 그들 뇌를 날려 싶어(나는 손실 완료)
똥 쏠 폭발
빨리 꼬셔
절대 총을 재치 플레이,당신이 멈출 수없는 경우(그 중지)
아님 좆같은 똥꼬에 담아버리던지
—(2 배 반복)
내가 잡힐 경우 내가 와서 내 시간을했을 때 기회를했다
내가 잃어버린 경우,그것은 내 잘못이었다
모든 일에 대한 비난을했다
그리고 그것은 일이었다,그것은 나의 산책이었다
할 또는 다음 플롯을 재치 두 번하려면
내 양말에 처박혀있는 깜둥이를 보자
20 년대 코너
50 년으로 바꿔보려고
10 스피드에 걸으면 내가 온 후드가 없어
깜둥이가 어디서 게임을 얻었지?
하나도 안 변했어 난 같은 사람이야
내 배낭에 끈을 뽑아
다시 망치 수탉(클랙!)
오리와 뇌가 걸려 얻을
그리고 때 블록 분명 경찰을 흔들어
드라마가 여기서 멈추지 않으니까
너 자신의 동료를 지켜 야
근처에 있는 깜둥이는 내가 누군지 몰라 넌 내가 여기 어떻게 왔는지 모를 거야
말 안 하고 아무 짓도 안 해
당신이 일을 속어 경우 그것은 당신에
돈 가져,친구,유지 보수
입 다물어,임마
또는 당신은 오프셋이 멋진 게임을 얻을 것이다
그리고 고자질-나이가즈 오래 지속되지
그래서 밀고자-나이가즈 얻을 요'엉덩이에 고자질-깜둥이를 얻을 요'마스크에 서약 내 손에
그리고 내 마지막 노래에서 장미 한 새끼를 죽였다.
-(반복 2 배)(w/작은 변형)
길을 잃었어,예