Scarface — The Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Scarface의 노래 "The Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Its fucked up, I’m looking at myself in the mirror
I’m seein' something scary, its slowly coming clearer
I had a funny feeling that today will be the day
that someone tries to blow my motherfucking ass away, but hey
I’m running out of time to be blunt
I never had the nuts to make the motherfucking final cut
I’ve been depressed for no fucking reason
but every problem’s got a reason; I’m kinda havin' trouble breathin'
somebody help me, hear my plead, my battle cry
my psychic told my that its gonna be hard for Brad to die
she told a lie, I think I oughtta shank the bitch
I got my pistol, thinking if I should shoot the shit
click, bang, I jammed it, I slammed it aw shit, goddammit
I’m havin' a fucked day to begin with
I lost a bitch, a bird, and then this
my homies tend to think I get too high
I’m doing fine, now pass me the formaldahyde
the only thing that seems to help me cope
is when i’m drunker than a motherfucker puffin' on the chronic smoke
and then I’m able to deal with the woes
the friends, the foes, the bitches, the hoes
I gotta gang of niggers, but none of them I’d fuck
I gotta gang of bitches, but none of them I’d trust
trust a bitch, nope, uh-uh, never
I’m havin' too much trouble tryin' to keep my damn self together
they got me by the balls
so please, help me break these motherfucking…
these motherfucking walls
I scream, there’s no one there to hear me cry
I guess its hard to scream to motherfuckers when you scream inside
I see my future and its coming in in plain view
I blame myself, but mommy dear I blame you
cause the world was fucked from the first
and havin' me only made the matters worse
now look at what they did to me that’s some fucked up shit for a kid to see
motherfuckin' dealin' after dealin', killin' after killin'
I’m tryin' to check a million
the world’s going straight to fuckin satan
a fucking shank’s about to blow my fuckin' brain
shit, damn I’m dead
I’m finally through hearing all these voices in my head
somebody finally got me
I’m looking at my self outside of my fucking body
so now I’m standing face to face
Mr. Scarface, versus Mr. Scarface
we were two different people from the start
one nigga’s too smart the other too fucking hard
we both refused to be outsmarted
dearly departed, the battle’s already started
fuck it, its on, I duck, I weave, connect, oh shit, I’m struck
caugt me with the peircing lead
and realized to myself I shot my own fucking self
damn, suicide is quicker
I try to break the wall the wall keeps getting thicker
I really start to miss my mother
I try to climb the wall, its higher than a motherfucker
I wondering what that sound is
I’m having major trouble trying to walk around it there ain’t no getting up I’m trapped
I really should’ve dropped my motherfucking strap
cause when I think about it now
I shouldn’t have tried to climb the motherfucker
I should’ve broke the motherfucker down
가사 번역
그 엿,나는 거울에 자신을 찾고 있어요
나는'뭔가 무서운,그 천천히 오는 명확한을 참조하십시오
나는 오늘 날이 될 것입니다 재미있는 느낌이 있었다
누군가가 내 엉덩이를 날려 버리려고하지만,이봐
나는 무딘 될 시간이 없어
빌어먹을 파이널 컷을 만들 생각 없었어
난 빌어먹을 이유도 없이 우울했어
그러나 모든 문제는 이유가 있습니다.
누가 좀 도와줘요,제 간청,제 전투 울음소리를 들으세요
내 심령술사가 말하길 브래드가 죽기가 힘들 거라고 했어
그녀는 거짓말을 했어,나는 나쁜 생크 oughtta 생각
총을 가지고 있는데 총을 쏴야 할 것 같아요
클릭,쾅,내가 걸린,나는 그것을 쾅 젠장,젠장
난 오늘 엿같은 날을 보내고 있어
그년이랑 새 한 마리를 잃어버렸는데
내 불량 소년들은 내가 너무 높게 생각하는 경향이 있습니다
난 잘하고 있어 포말다호드 좀 넘겨줘
내가 극복 할 수 있도록 돕는 유일한 것
내가 술에 취했을 때 이 씹새끼가 만성 담배 피우는 것보다
그리고 나는 불황을 처리 할 수 있어요
친구들,적들,암컷들,괭이들
깜둥이들 같으면 좋겠지만
저년들은 날 못 믿겠어
그년을 믿어,아니,어-어,절대
내 자신을 지키기 위해 너무 많은 어려움을 겪고 있어
그들은 나를 공에 의해 얻었다
그러니 제발,이 빌어먹을 놈들을 깨우는 걸 도와줘…
이 빌어먹을 벽들
소리 질러요 아무도 울지 않아요
내 생각엔 니가 안에서 소리지르면 비명지르기 힘들어
나는 내 미래와 그 평범한 관점에서 오는 것을 본다
내 자신을 탓하지만 엄마는 널 비난해
왜냐하면 세계는 첫 번째 에서 엿 이었기 때문에
그리고 난 단지 문제를 악화했다'고 하프닝
애들이 나한테 한 짓 좀 봐
'딜ᆯ린','딜ᆯ린','딜ᆯ린'
백만 달러를 확인하려고 노력중이에요
세상은 좆같은 사탄을 향해 가고 있어
망할 정강이가 내 뇌를 날려버리겠어
젠장,나 죽었어
내 머릿속에 있는 목소리들을 들으면서
누군가가 마침내 나를 얻었다
내 몸 밖에서 내 자신을 보고 있어
그래서 지금 나는 얼굴을 맞대고 서 있습니다
스카페이스 씨 대 스카페이스 씨
우린 처음부터 다른 두 사람이었어
깜둥아 작작 한 놈이 너무 똑똑해
우리 둘 다 이기기를 거부했지
결국은 이미 전투를 시작했습니다
젠장,그 위에,나는 오리,내가 짜다,연결,오 젠장,나는 강타하고있다
둘러싸는 리드와 함께 나를 꾀
그리고 나 자신에게 실현 나는 내 자신의 빌어 먹을 자신을 촬영
젠장,자살이 더 빠릅니다
난 벽을 부수려고 벽이 점점 더 두꺼워지고 있어
난 정말 내 어머니를 그리워하기 시작
난 벽을 오르려고 해 빌어먹을 놈보다 더 높이!
나는 그 소리가 무엇인지 궁금
큰일났어 걸어다니는데 큰일 나
난 정말 빌어먹을 내 끈을 떨어뜨렸어야 했어
지금 생각해보면
오르려고 하지 말았어야 했는데
그 개자식을 부쉈어야 했어