Scarlett Johansson — Falling Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Scarlett Johansson의 노래 "Falling Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come five hundred miles
Just to see her halo
I come from St. Petersburg
Scarlett and me,
And I opened my eyes
I was blind as could be When you give a man luck
He must fall in the sea,
And she wants you to steal
and get caught,
For she loves you
For all that you are not,
When you’re falling down 3x
Falling down, falling down.
You forget all the roses
Don’t come out on Sunday.
She’s not gonna choose you
For standing so tall.
Go on take a swig
Of that poison and like it,
Now don’t ask for silverware
Don’t ask for nothing.
Go on and put your ear to the ground,
You know you’ll be hearing that sound,
Falling down, you’re falling down.
Going down to see that radio whore
Come swing it on and now
Everyone knew that hotel was a goner.
They took all the windows
And took all the doorknobs
And they hauled it away
In a couple of days.
Now someone asked him,
«Take off your hat.»
We are smaller down here
on the ground,
when you’re falling down,
Falling down. (repeat)
가사 번역
나는 500 마일 온다
그냥 그녀의 헤일로를 볼 수 있습니다
나는 상트 페테르부르크에서 온
스칼렛과 나,
눈을 떴어요
당신이 남자 행운을 줄 때 나는 맹인이었다
바다에 빠질 거야,
그리고 그녀는 당신이 을 훔치는 싶어
그리고 잡힐,
그녀는 당신을 사랑
당신이 아닌 모든 것을 위해,
3 배 아래로 떨어질 때
떨어지는,아래로 떨어지는.
당신은 모든 장미를 잊지
일요일에 나오지 마
널 선택하지 않을 거야
너무 높이 서서.
가서 나뭇가지를 잡아
그 독의 그리고 그것 같이,
지금 은제품을 요구하지 말라
아무것도 요구하지 마십시오.
어서 귀를 땅에 내려놔,
당신은 당신이 그 소리를 듣게 될 것입니다 알고,
떨어지는,당신은 아래로 떨어지고있다.
그 라디오 창녀를 보러 내려 간다.
와서 지금 그것을 스윙
모두가 호텔이 곤두섰다는 것을 알고 있었다.
그들은 모든 창을 했다
그리고 모든 문 손잡이를 가져 갔다
그리고 그들은 그것을 멀리 운반했습니다
며칠 후에요
이제 누군가가 그에게 물었다,
"모자를 벗어.»
여긴 작아
땅 위에,
당신이 떨어질 때,
아래로 떨어지는. (반복)