Scarlett Johansson — I Don't Wanna Grow Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Scarlett Johansson의 노래 "I Don't Wanna Grow Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m lying in my bed at night
I don’t want to grow up
Nothing ever seems to turn out right
I don’t want to grow up
How do you move in a world of fog that’s
Always changing things
Makes me wish that I could be a dog
When I see the price that you pay
I don’t want to grow up
I don’t ever want to be that way
I don’t want to grow up
Seems that folks turn into things
That they never want
The only thing to live for is today
I’m gonna put a hole in my T.V. set
I don’t want to grow up
Open up the medicine chest
I don’t want to grow up
I don’t want to have to shout it out
I don’t want my hair to fall out
I don’t want to be filled with doubt
I don’t want to be a good boy scout
I don’t want to have to learn to count
I don’t want to have the biggest amount
No, I don’t want to grow up
Well, when I see my parents fight
I don’t want to grow up
They all go out and drinking all night
And I don’t want to grow up
I’d rather stay here in my room
Nothing out there but sad and gloom
I don’t want to live in a big old tomb on Grand Street
When I see the 5 o’clock news
I don’t want to grow up
Comb their hair and shine their shoes
I don’t wanna grow up
Stay around in my old hometown
I don’t want to put no money down
I don’t want to get a big old loan
Work them fingers to the bone
I don’t want to float on a broom
Fall in love, get married then boom
How the hell did it get here so soon
No, I don’t want to grow up
가사 번역
밤에 내 침대에 누워있을 때
난 어른이 되고 싶지 않아
아무것도 이제까지 바로 밝혀 보인다
난 어른이 되고 싶지 않아
안개 세계로 어떻게 움직이죠?
항상 변화하는 것
내가 개가 될 수 있으면 좋겠어
당신이 지불하는 가격을 볼 때
난 어른이 되고 싶지 않아
그렇게 되고 싶지 않아
난 어른이 되고 싶지 않아
사람들이 무언가로 변하는 것 같습니다
그들이 결코 원하지 않는다는 것을
오늘만 살 수 있는 건
티비 세트에 구멍 뚫어야겠어
난 어른이 되고 싶지 않아
약 상자 열어
난 어른이 되고 싶지 않아
소리 지르고 싶지 않아
내 머리가 빠지지 않았으면 좋겠어.
나는 의심으로 가득 차고 싶지 않다
나는 좋은 보이 스카우트가 될 싶지 않아
세는걸 배우고 싶지 않아
나는 가장 큰 금액을 갖고 싶지 않아
아니,난 어른이 되고 싶지 않아
내 부모님이 싸우는걸 보면
난 어른이 되고 싶지 않아
모두 밤낮으로 나가서 술마시고
난 어른이 되고 싶지 않아
차라리 내 방에 있을래
슬픔과 어둠 밖에 아무것도 없다
난 그랜드 스트리트의 큰 오래된 무덤에 살고 싶지 않아
5 시 뉴스를 볼 때
난 어른이 되고 싶지 않아
그들의 머리를 빗고 그들의 신발을 빛나십시오
난 어른이 되고 싶지 않아
내 옛 고향에 머물러 라.
나는 돈을 내려 놓고 싶지 않다
나는 큰 오래된 대출을 받고 싶지 않아
뼈에 손가락을 작동
빗자루에 떠들고 싶지 않아
사랑에 빠지다,결혼 후 붐
어떻게 이렇게 빨리 여기 온 거지?
아니,난 어른이 되고 싶지 않아