Scary Bitches — Necrofancy 가사 및 번역
이 페이지에는 Scary Bitches의 노래 "Necrofancy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And in a state of deep decay
Your flesh, it rots away
But I still can’t accept that you have died
I know that I should bury you
Can’t bear to let you go
'Cause I haven’t got the strength to say goodbye
As I lay beside you, your body oh, so still
Believe me love, I could never do you ill
I just want to hold you, put your hands upon my flesh
Your fingers so cold, the uncertain feel of death
Only you and I know what goes on behind closed doors
And now I can do things to you I never could before
Be still, my love, as in your arms I lie
A much more faithful lover than you were before you died
And in a state of deep decay
Your flesh it rots away
But I still can’t believe that you have died
I know that I should bury you
Can’t bear to let you go
'Cause I haven’t got the strength to say goodbye
Lying in our bed, so peaceful, yet so cold
You will never know the joys and pain of growing old
I handle you so gently, I must not increase the loss
I live in mortal fear, that the best bits might fall off
And in a state of deep decay
Your flesh, it rots away
But I still can’t accept that you have died
I know that I should bury you
Can’t bear to let you go
'Cause I haven’t got the strength to say goodbye
When people call to see you, I say you’ve gone away
Only you and I know that with me you’ll always stay
If I bring home other lovers, there is nothing you will say
I know I can rely on you to stay out of the way
We never seem to argue like we used to do before
And you don’t come home at 4AM, lay drunk outside the door
And I will never find a more faithful geezer
I know when I’m out clubbing, you’re at home locked in the freezer
가사 번역
그리고 깊은 붕괴의 상태에서
너의 육체는,멀리 썩는다
하지만 난 여전히 당신이 죽은 것을 받아 들일 수 없습니다
널 묻어야 한다는 거 알아
널 놓아줄 순 없어
작별 인사를 할 힘이 없어서
내가 옆에 누워있을 때,당신의 몸은 오,그래서 아직도
내 사랑을 믿어,나는 아픈 당신을 할 수 없었다
난 그냥 당신을 잡고 싶어,내 육체에 손을 넣어
손가락이 너무 추워,죽음의 불확실한 느낌
우리 둘만 닫힌 문 뒤에서 무슨 일이 일어나는지 알아
그리고 지금은 내가 전에 할 수 없었던 당신에게 일을 할 수 있습니다
가만히 있어,내 사랑 네 팔처럼
당신보다 더 충실한 연인이 더 많죠 당신이 죽기 전에요
그리고 깊은 붕괴의 상태에서
너의 육체는 멀리 썩는다.
하지만 난 아직도 당신이 죽은 것을 믿을 수 없다
널 묻어야 한다는 거 알아
널 놓아줄 순 없어
작별 인사를 할 힘이 없어서
우리의 침대에 누워,너무 평화 롭고,아직 너무 추운
당신은 결코 오래된 성장의 기쁨과 고통을 알지 못할 것입니다
나는 그렇게 부드럽게 당신을 처리,나는 손실을 증가하지 않아야합니다
나는 인간의 공포에 살고,최고의 비트가 떨어질 수 있음
그리고 깊은 붕괴의 상태에서
너의 육체는,멀리 썩는다
하지만 난 여전히 당신이 죽은 것을 받아 들일 수 없습니다
널 묻어야 한다는 거 알아
널 놓아줄 순 없어
작별 인사를 할 힘이 없어서
사람들이 당신을 볼 때,나는 당신이 멀리 갔어요 말
너와 나만이 너와 함께 있을 수 있다는 걸 알고 있어
내가 다른 연인들을 데려오면
난 당신이 길 밖으로 머물에 의존 할 수 있습니다 알고
예전처럼 다투는 것 같진 않아
그리고 당신은 집에 오지 않는다 오전 4 시,문 밖에 술에 취해 누워
그리고 나는 더 충실한 geezer 을 찾을 수 없을 것입니다
내가 클럽 나갔을 때 넌 집에 냉동실에 갇혀있잖아