Scary Bitches — Werewolfe 가사 및 번역
이 페이지에는 Scary Bitches의 노래 "Werewolfe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got my own religion now, I’ve got an altar in my room
I have no human sacrifice, so a hamster will have to do
But I must drink of human blood, my new gods to appease
And when a-hunting I must go, behind my clothes I leave
On all fours like a wolf, I run around the town
In the darkness of the night, I may hunt you down
When Sunday morning comes around, I’ll hide myself away
Mother, don’t bother to wake me up, I won’t be going to church today!
Dance around my father’s lawn, in the naked state
Urinate upon the cross, then flush it down the drain
Smear hamster’s blood upon my breasts, the cat will lick it off
If the neighbours should complain, tell them to «Fuck off!»
On all fours like a wolf, I run around the town
In the darkness of the night, I may hunt you down
When Sunday morning comes around, I’ll hide myself away
Mother, don’t bother to wake me up, I won’t be going to church today!
When the moon shines bright tonight
Deep into your neck, I’ll bite
Life, you’ll find, is much more fun
When a werewolfe you’ve become
Store the bodies I collect in my father’s shed
Long before the cock shall crow, I return to bed
When the bodies start to rot, they may start to smell
If the neighbours should complain, tell them «Go to Hell!»
On all fours like a wolf, I run around the town
In the darkness of the night, I may hunt you down
When Sunday morning comes around, I’ll hide myself away
Mother, don’t bother to wake me up, I won’t be going to church today!
Mother, don’t bother to wake me up, I won’t be going to church today!
가사 번역
이젠 종교도 있고 방에 제단도 있어요
나는 인간의 희생이 없기 때문에 햄스터는 그렇게해야 할 것입니다
하지만 난 인간의 피를 마셔야만 해 새로운 신들이 달래주길
사냥할 땐 반드시 옷 뒤로가서
늑대처럼 네 발로 뛰면서
밤의 어둠 속에서,나는 당신을 사냥 할 수있다
일요일 아침이 오면 나는 나 자신을 숨길 것이다
어머니,깨우지 마세요 오늘 교회 안 가요!
아버지 잔디밭에서 알몸으로 춤추고
십자가에 소변을 보고,그 후에 하수구를 아래로 내뿜으십시오
내 가슴에 햄스터의 피를 얼룩,고양이는 그것을 핥아 것입니다
이웃 사람들이 불평해야하는 경우,그들에게"꺼져!»
늑대처럼 네 발로 뛰면서
밤의 어둠 속에서,나는 당신을 사냥 할 수있다
일요일 아침이 오면 나는 나 자신을 숨길 것이다
어머니,깨우지 마세요 오늘 교회 안 가요!
오늘 밤 달이 밝을 때
네 목 깊숙히,내가 물지
생활,당신은 훨씬 더 재미있다,찾을 수 있습니다
늑대인간이 될 때
아버지의 창고에서 수집한 시체들을 보관하세요
긴 수탉이 까마귀가되기 전에,나는 침대로 돌아
몸이 썩기 시작하면 냄새를 맡을 수도 있어요
이웃이 불평해야하는 경우,그들에게"지옥에 가라!»
늑대처럼 네 발로 뛰면서
밤의 어둠 속에서,나는 당신을 사냥 할 수있다
일요일 아침이 오면 나는 나 자신을 숨길 것이다
어머니,깨우지 마세요 오늘 교회 안 가요!
어머니,깨우지 마세요 오늘 교회 안 가요!