Scary Kids Scaring Kids — A Pistol To My Temple 가사 및 번역
이 페이지에는 Scary Kids Scaring Kids의 노래 "A Pistol To My Temple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I flew into a mountain, burn myself to nothing
There would be something, would it be enough?
A pistol to my temple, pull the trigger like it’s nothing
There would be something but it’s never enough
This is all an illusion
What do you take me for?
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
I hurt someone that loved you except that I felt nothing
That would be something, would it be enough?
I had everything you wanted, it shows to give you nothing
That would be something, this is all too much
This is all an illusion
What do you take me for?
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
I’m burning alive
With a pistol to my temple
If we don’t believe this reason for living
Then we’ll never know, do I wanna know?
If we don’t believe this reason for living
Then we’ll never know, do I wanna know?
If we just give up, give into the pressure
We’re losing it all, we’re losing control
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
(Would I give it all for you?)
가사 번역
내가 산으로 날아간다면,내 스스로 불태워버려라.
뭔가가있을 것,그것은 충분 것인가?
내 사원에 권총으로 방아쇠를 당기면 아무 것도 아닌 것처럼
무언가가있을 것이지만 결코 충분하지 않습니다
이 모든 환상이다
날 뭘로 아는데요?
그것은 내가 당신을 위해 무엇을 차이가 없습니다
내 목숨을 바치겠지만
널 사랑했던 사람을 해쳤어
그건 뭔가 될 것입니다,그것은 충분할까요?
난 당신이 원하는 모든 것을 가지고,그것은 당신에게 아무것도주지 보여줍니다
즉,이 모든 너무 많은 것입니다,뭔가 될 것입니다
이 모든 환상이다
날 뭘로 아는데요?
그것은 내가 당신을 위해 무엇을 차이가 없습니다
내 목숨을 바치겠지만
그것은 내가 당신을 위해 무엇을 차이가 없습니다
내 목숨을 바치겠지만
난 산채로 불타고 있어.
내 사원에 총을 들고
우리가 살고 이러한 이유를 믿지 않는 경우
그럼 절대 모를 거야 내가 알고 싶어?
우리가 살고 이러한 이유를 믿지 않는 경우
그럼 절대 모를 거야 내가 알고 싶어?
그냥 포기하면 압력을 가해
우리는 모든 것을 잃고,우리는 통제를 잃고 있습니다
그것은 내가 당신을 위해 무엇을 차이가 없습니다
내 목숨을 바치겠지만
그것은 내가 당신을 위해 무엇을 차이가 없습니다
내 목숨을 바치겠지만
(나는 당신을 위해 모든 것을 줄 것인가?)