Scary Kids Scaring Kids — JUST A TASTE 가사 및 번역
이 페이지에는 Scary Kids Scaring Kids의 노래 "JUST A TASTE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forgive and forget
It’s just a memory
It wont get me very far this time
Is what I’ve done to you unforgivable?
Silence fills the room and I get the message.
Emptiness is all that’s left this time.
Is what I meant to you that forgettable?
Better than Better than me of course.
You’re always right.
You’re always on the ball.
Better than Better than everything
I’ve done for you cause now you can finally sleep.
Can you smile too?
I took it as a threat
You meant it as the doctrine
Of everything that was and would become.
I don’t have to ask, you don’t miss me at all.
You made it so obvious
When you slowly walked away
And then I prayed in vain.
I would’ve traded everything
even for just a taste.
I’ll live with the loneliness.
but I’ll never forget
I was never your best bet.
Better than Better than me of course.
You’re always right.
You’re always on the ball
Better than Better than everything
I’ve done for you
Cause now you can finally sleep.
Can you smile too?
Now you can sleep, can you smile too?
Can you smile now that I’m gone?
가사 번역
용서하고 잊어 버려라.
그것은 단지 메모리입니다
그것은 나를 아주 멀리 이번에는 얻지 못할 것이다
용서할 수 없는 짓을 한 거야?
침묵이 방을 채우고 나는 메시지를 얻을.
공허함은 이 시간 남아 있는 모두 이다.
용서할 수 없는 내가 너한테 한 말이냐?
물론 나보다 낫죠
당신은 항상 옳습니다.
당신은 항상 공 위에 있습니다.
모든 것보다 더 나은보다 더 나은
널 위해 해준 건 이제서야 잘 수 있기 때문이야
당신도 미소 지을 수 있습니까?
나는 그것을 위협으로 받아들였다
당신은 그것을 교리로 의미했습니다
그리고 모든 것이 될 것입니다.
물어 볼 필요도 없고 날 그리워하지도 않을 거야
당신은 그것을 너무 분명하게 만들었습니다
당신이 천천히 걸어 갔을 때
그리고 나는 헛되이 기도했다.
나는 모든 것을 바꿨을 것이다
심지어 단지 맛.
외로움과 함께 살겠습니다
그러나 나는 결코 잊지 않을 것이다
나는 당신의 최선의 방법이 아니었다.
물론 나보다 낫죠
당신은 항상 옳습니다.
당신은 항상 공 위에 있습니다
모든 것보다 더 나은보다 더 나은
나는 당신을 위해 했어
이제서야 잘 수 있겠네요
당신도 미소 지을 수 있습니까?
이제 자도 돼 웃어도 돼?
이제 내가 사라졌으니 웃어줄래?