Scatman John — Let It Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Scatman John의 노래 "Let It Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got to tell you. I want to tell you
I’ve got to tell you
I’ve got to tell you that it’s time to let you know
I want to tell you that you’ve got to let it go (2X)
I’m believin' too much in all the stuff in my head
It’s a hassle in the mornin' to get up outta bed
I’m holdin' on to secrets that are too hard to see
An' I’m thinking everybody is a-better than me I try to keep doing what I think I gotta do If I make a mistake you’re gonna think I’m a fool
I’m always back again to the point where I began
I’m afraid I need help — don’t offer your hand
I know, you know, they know, we know
I don’t know nuthin' but I gotta keep bluffin'
I’m thinking, they’re thinking, you’re thinking I’ll drink
Feelin' so confused that I think I wanna sink
It’s so hard to talk when you’re walking in shock
It’s so hard to see when you’re pretending you’re free
Don’t know how to give, and I’ve had all I can take
Everybody’s to blame, when you can’t play the game
I’ve been namin' and a-gamin' and a-framin' and a-blamin'
It’s a pattern I’ve been weaving for a long long time
It’s hard to begin, but surrender means win
And it certainly is better than losing your mind
I know that you’ve been thinking
I’ve been talkin' 'bout me I made it that way,
For a purpose you see
Scatman’s really only tryin' to get through
To help you discover — he be talkin' 'bout you
The things that hold me back are right here in my head
The sabateur, can’t endure, he has to go to bed
I want to live life in spite of what I think
I think that my opinion should be thrown to the sink
I wanna do better, but I don’t know how
But if I’m gonna start I better start right now
I try to survive and I’ve gotta let you know
If I want to live at all I gotta gotta let go
가사 번역
말할게 있어 말씀드리고 싶은 건
말할게 있어
알려줄 시간이라고 말해줄게
나는 당신이 그것을 놓아해야한다는 것을 말하고 싶습니다(2 배)
내 머릿속에 있는 모든 것들을 너무 많이 믿는 것 같아
침대에서 일어나기 힘들어요
난 비밀 지켜보기 힘든
모두가 나보다 낫다고 생각하는데 내가 실수를 하면 내가 바보라고 생각할까봐
나는 항상 내가 시작한 지점으로 돌아 간다
미안하지만 난 도움이 필요해-당신의 손을 제공하지 마십시오
나도 알아,알잖아,우리도 알아
'뉴친'은 잘 모르지만 허풍떨어져야지
내 생각엔,쟤네들은 내가 술을 마실거라고 생각하는거야.
내가 싱크 할 생각 너무 혼란스러워'느낌
충격에 휘말릴 때 말을 하기가 너무 힘들어
자유인 척하는 게 너무 힘들어
어떻게 해야 할지 모르겠고 내가 할 수 있는 건 다 가졌어
게임을 할 수 없을 때 모두가 책임을 져야 해
나민이랑,게임도 하고,짭새도 있고,
그것은 내가 오랜 시간 동안 직조 된 패턴입니다
시작하기 어렵지만 항복은 승리를 의미합니다
그리고 그것은 확실히 당신의 마음을 잃는 것보다 낫다
네가 계속 생각해왔던
내가 그렇게 만들었다고!,
목적을 위해 당신은
산더미들은 그저 지나가려고만 해
당신이 발견 할 수 있도록하기 위해-그는'시합'을 말할 수
날 다시 붙잡는 것들은 바로 여기 내 머리 속에 있다
사바테르는 견딜 수 없고 자러 가야 해
난 내 생각에도 불구하고 삶을 살고 싶어
내 의견은 싱크대 에 던져해야한다고 생각
내가 더 잘 할,하지만 난 방법을 모르겠어요
하지만 지금 당장 시작할게
난 살아남으려고 노력했고,너에게 알려줘야 해.
내가 살고 싶은 거라면