Scatman John — Scatman's Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Scatman John의 노래 "Scatman's Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody do the Scatman’s dance
(Dee at da dee dah)
Get the rhythm feel it in your hands
(Dee at da dee dah)
Hey everybody get together let’s move
To a different kinda rhythm and a brand new groove
Step in the light, all we got is tonight
There’s a shadow on the dance floor waiting for you
Move it up, move it down to the ground
Move it in, move it out to the Scatdance sound
Dance for your mama, dance for your wife
When you dance you express the beauty in your life
I read in the paper, there’s a cure for the blues,
It happens when you dance and you take off your shoes.
Scat right here — I’ll really make it clear
…My dear
Everybody do the Scatman’s dance
(Da da da dee da da ta da)
Get the rhythm feel it in your hands
(Dee at da dee dah)
Come on, everybody do the Scatman’s dance
(Step in to the light)
Everybody, everybody
Come on everybody do the Scatman’s dance
(Step into the light)
Everybody, join the party
Out of sight beautiful, check out your moves
Shake it, don’t break it to the Scatdance groove
You be lookin' good and I think you really should
Pack up your bags and move to Hollywood
Cut it loose, give it up, let go Make it move to da middle of da night…
…Let's go!
Everybody do the Scatman’s dance
(Da da da dee da da ta da)
Get the rhythm feel it in your hands
(Dee at da dee dah)
Come on, everybody do the Scatman’s dance
(Step in to the light)
Everybody, everybody
Come on everybody do the Scatman’s dance
(Step into the light)
Everybody, join the party
Everybody do the Scatman’s dance
(Da da da dee da da ta da)
Get the rhythm feel it in your hands
(Dee at da dee dah)
Come on, everybody do the Scatman’s dance
(Step in to the light)
Everybody, everybody
Come on everybody do the Scatman’s dance
(Step into the light)
Everybody, join the party
(Everybody, everybody)
Everybody, join the party…
가사 번역
다들'산트만'의 춤을 춰요
(디에서 다 디 다)
리듬이 당신의 손에 그것을 느낄 얻을
(디에서 다 디 다)
다들 정신 차려요
다른 종류의 리듬과 새로운 그루브에
불빛 속으로 걸어,오늘 밤 우리가 가진 건
당신을 기다리고 댄스 플로어에 그림자가 있습니다
위로 옮기고 아래로 내려가
안으로 옮기고,흩어지는 소리에 옮겨.
엄마를 위한 춤,아내를 위한 춤
당신이 춤을 때 당신은 당신의 인생에서 아름다움을 표현
신문에서 읽었어요 블루스에 대한 치료제가 있어요,
춤을 추고 신발을 벗으면 일어나죠
여기 말다툼-난 정말 명확하게 만들 수 있습니다
...내 사랑
다들'산트만'의 춤을 춰요
(다 다 디 다 다 다 다)
리듬이 당신의 손에 그것을 느낄 얻을
(디에서 다 디 다)
다들'산트만'의 춤을 춰요
(안으로 단계 빛)
모두,모두들
다들 흩어져서 춤추자
(빛에 단계)
여러분,파티에 참여하세요
아름다운 시야 밖으로,당신의 움직임을 확인
흔들어,산란 그루브에 그것을 파괴하지 않습니다
넌 잘 생겼고 난 네가 정말
가방을 싸서 할리우드로 이동
풀어주고 포기해 한밤중에…
...가자!
다들'산트만'의 춤을 춰요
(다 다 디 다 다 다 다)
리듬이 당신의 손에 그것을 느낄 얻을
(디에서 다 디 다)
다들'산트만'의 춤을 춰요
(안으로 단계 빛)
모두,모두들
다들 흩어져서 춤추자
(빛에 단계)
여러분,파티에 참여하세요
다들'산트만'의 춤을 춰요
(다 다 디 다 다 다 다)
리듬이 당신의 손에 그것을 느낄 얻을
(디에서 다 디 다)
다들'산트만'의 춤을 춰요
(안으로 단계 빛)
모두,모두들
다들 흩어져서 춤추자
(빛에 단계)
여러분,파티에 참여하세요
(모두 모두,)
여러분,파티에 참여하세요…