Scatman John — Sorry Seems To Be The Hardest Word 가사 및 번역
이 페이지에는 Scatman John의 노래 "Sorry Seems To Be The Hardest Word"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Neither of us ever thought, back on the first day that we met
We were both so convinced that the dream would never end
Nobody saw the signs man, it’s funny how love is blind man
'Cause it can be over just as fast as it begins
So now I be sitting here, I’m alone trying to stuff my fear
Checkin' out one of the pictures there up on the shelf
The story behind my song, is that you never know what you got 'til it’s gone
What have I gotta do to make you love me?
What have I gotta do to be heard?
What do I do when it’s all over?
Sorry seems to be the hardest word
How can I forget that day, that I got up and walked away?
I can still see the tears and the years fall from your eyes
And now I’m all alone, I got nothin' else to do but pray
For the dream that I might have you back here in my life
I’m hoping that now you can see, between the real and the fantasy
Reality is rough but it always has a key (So sorry, so so sorry)
The story behind my words… well,
I hope you agree that the truth will set you free
(So sorry, so so sorry)
What have I gotta do to make you love me?
Tell me what I gotta do What have I gotta do to be heard?
Oh, I need you in my life
What do I do when it’s all over?
I’m sorry, I’m sorry
What have I gotta do?
What have I gotta do?
Sorry seems to be the hardest word
Tell me what I gotta do…
Oh, I need you in my life
(So sorry, so so sorry)
가사 번역
우리 둘 다 우리가 처음 만난 날
우리 둘 다 꿈이 끝나지 않을 거라고 확신했어요
아무도 표지 남자를 보지 않았다,사랑이 장님 인 방법 재미있습니다
시작만 하면 끝나니까
그래서 지금 여기 앉아있는거야,난 혼자 내 두려움을 물건하려고 노력하고있어
선반 위에 있는 사진 한 장 체크해
내 노래 뒤편의 이야기는,당신이 사라질때까지 무엇을 얻었는지 결코 알지 못한다는 것입니다
널 사랑하게 하려면 어떻게 해야 할까?
내가 뭘 들어야 하지?
다 끝나면 어쩌지?
미안 해요 가장 어려운 단어 것 같다
어떻게 그 날을 잊을 수 있니,내가 일어나서 걸어 나갔다는 것을?
나는 아직도 눈물이 보이고 몇 년은 당신의 눈에서 떨어집니다
이젠 혼자지만 기도할 게 없어요
내 삶에 널 다시 여기 데려온 꿈 때문에
난 지금 당신이 현실과 환상 사이에 볼 수 있기를 바랍니다
현실은 거친이지만 항상 키가 있습니다(그래서 죄송합니다,너무 죄송합니다)
내 말 뒤에 숨겨진 이야기...,
나는 진실이 당신을 자유롭게 할 것이라는 것에 동의하기를 바랍니다
(그래서 죄송합니다,그래서 죄송합니다)
널 사랑하게 하려면 어떻게 해야 할까?
내가 뭘 해야 하는지 말해 봐
내 삶에 네가 필요해
다 끝나면 어쩌지?
미안해,미안해
내가 뭘 해야 해?
내가 뭘 해야 해?
미안 해요 가장 어려운 단어 것 같다
내가 뭘 해야 할지 말해봐…
내 삶에 네가 필요해
(그래서 죄송합니다,그래서 죄송합니다)