Schandmaul — Der junge Sigfrid 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Der junge Sigfrid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Knabe stand am Wegesrand
vorbei an ihm die Herresscharen.
In der Sonne blinken grell
die Schwerter, Panzer und Fanfaren.
Groß die Augen, auf der Mund,
zum Hals vor Sehnsucht schlägt das Herz.
«Wann nur, wann kommt meine Stund?»
denkt er bei sich im tiefem Schmerz.
Er zieht hinaus, geht eigne Wege,
pilgert in die große Stadt.
Der Schmied sein Ziel: «Bau mir ein Schwert,
von dem die Welt zu reden hat!»
«Wovon denn, Knabe, willst du’s zahlen?»
fragt der Schmied und schaut ihn an.
«So lass mich Deine Kunst erlernen,
dass ich’s mir selber schmieden kann.»
Und der Hammer saust nieder und der Amboß erbebt.
Die Funken fliegen, aus der Asche erhebt
sich wie Phönix eine Heldengestalt.
Harrt aus, von dem Jüngling hört ihr schon bald!
Die Jahre ziehen ein ins Land,
der Knabe wird zum jungen Mann.
Längst stark der Arm, er führt den Hammer
besser als der Meister kann.
Er wagt es schließlich, baut sein Schwert
und wiegt es prüfend in der Hand.
«Ein gutes Schwert.» Der Meister nickt.
So zieht er aus ins weite Land.
Und der Hammer saust nieder und der Amboß erbebt.
Die Funken fliegen, aus der Asche erhebt
sich wie Phönix eine Heldengestalt.
Harrt aus, von dem Jüngling hört ihr schon bald!
«Von dir wird man noch viel berichten.»
spricht der Schmied, der Abschied naht.
Die Schreiber werden Lieder dichten —
Lobgesang der Heldentat.
Nase hoch mit festem Schritt —
das große Herz vom Fernweh wund
zieht er in die weite Welt,
«Bald schon, bald kommt deine Stund…»
Und der Hammer saust nieder und der Amboß erbebt.
Die Funken fliegen, aus der Asche erhebt
sich wie Phönix eine Heldengestalt.
Harrt aus, von dem Jüngling hört ihr schon bald!
가사 번역
길가에 서서 한 소년
그를 과거 영주의 호스트.
태양에 밝은 깜박임
칼,탱크 및 팬패어.
큰 눈,입에,
심장 박동수가 목구멍에 갈겨요
"언제,언제 내 시간이 오는가?»
그는 깊은 고통에 자신을 생각한다.
그는 외출 자신의 길을 간다,
큰 도시로 순례를 만든다
대장장이 그의 목표:"나에게 칼을 지어라.,
그 중 세상은 말을 해야 해!»
"그런즉,아들아,네가 돈을 내겠느냐?»
대장장이한테 물어봐
"그래서 내가 당신의 예술을 배울 수 있습니다,
나 자신을 위해 그것을 위조 할 수 있습니다.»
망치가 떨어지고 모루가 떨리죠
불꽃 비행,재에서 상승
피닉스 같은 영웅.
잠깐,당신은 곧 젊은 사람에 대해 듣게 될 것입니다!
수년이 지나서 나라로,
소년은 젊은 사람이된다.
긴 강한 팔 이후,그는 망치를 리드
마스터가 할 수있는 것보다 낫다.
그는 마침내 자신의 칼을 지을 감히
그리고 손에 시험적으로 무게.
"좋은 검."마스터 고개를 끄덕.
그래서 그는 넓은 나라로 이동.
망치가 떨어지고 모루가 떨리죠
불꽃 비행,재에서 상승
피닉스 같은 영웅.
잠깐,당신은 곧 젊은 사람에 대해 듣게 될 것입니다!
"당신에게서 더 많은 보고서가 있을 것입니다.»
대장장이,작별이 다가오고 있다고 말했습니다.
작가는 노래를 쓸 것이다 —
영웅적 행동에 대한 찬양.
확고한 단계를 가진 코 위로 —
방랑자 아픈 큰 심장
그는 넓은 세계로 이동,
"곧 이미 곧 당신의 시간이 온다…»
망치가 떨어지고 모루가 떨리죠
불꽃 비행,재에서 상승
피닉스 같은 영웅.
잠깐,당신은 곧 젊은 사람에 대해 듣게 될 것입니다!