Schandmaul — Der letzte Tanz 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Der letzte Tanz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mit schmetterndem Getn',
Fanfaren und Trompeten,
Am Hof das Fest des Frhlings.
I’m Wind die Fahnen wehten.
Nebst Speis und Trank und viel Gesang
Zur Freud' der Menschen all,
Ein Turnier I’m lanzenst,
Der Preis war kolossal.
Wer als letzter auf dem Rosse —
Derweil die anderen alle liegen —
Darf mit des Knigs liebster Tochter
Beim Tanz die Glieder biegen.
So kamen sie von nah und fern
Und strzten ins Gefecht,
Denn fr diese tolle Frau
Waren so mache Schmerzen recht.
Als sich ein junger Edelmann
Schon fast als Sieger whnte,
Sah er den schwarzen Ritter an,
Wie er am schwarzen Pfere lehnte.
«Willst du kmpfen oder warten!?»
Schrie der edelmann
Und ehe er es sich versah
Sprte er wie man fliegen kann.
Der letzte Tanz!
Sie ist so zart wie die Rose.
Der lette tanz!
Es berhrt sie sacht der Zeitlose.
So war es denn geschehen,
Der schwarze Ritter war der Sieger.
«So will ich denn den Preis mir holen.»
Sagte er und kniete sich nieder.
Schwarze Wolken zogen auf,
Als die Musik zum Tanze rief.
Das Volk blieb nunmehr angstvoll stehen,
Als es gewahrte, was dort lief!
Der letzte Tanz!
Sie ist so zart wie die Rose.
Der lette tanz!
Es berhrt sie sacht der Zeitlose.
가사 번역
'눈부신 겐과 함께',
팬패어 및 트럼펫,
법정에서 프리의 잔치.
나는 깃발이 불고 있었다 바람이다.
음식과 음료 및 많은 노래 외에
이 모든 사람들의 기쁨,
난 란젠스트야,
가격은 거대했다.
누가 마지막 사람이 될 것인가 —
다른 사람들은 모두 거짓말을 하는 동안 —
왕의 소중한 딸과 함께
춤 추는 동안 팔다리를 구부리십시오.
그래서 그들은 멀리서 왔습니다
그리고 전투에 돌진,
이 위대한 여자 때문에
그래서 고통을 바로 만들었습니다.
젊은 귀족으로서
거의 승자로 whnte,
그는 검은 기사를 보았다 ,
그는 검은 말에 배웠어.
"당신은 싸움 또는 대기 하시겠습니까!?»
귀족 울었다
그리고 그가 그것을 알기 전에
새싹 그는 비행하는 방법.
마지막 춤!
그녀는 장미만큼 섬세해요
라트비아어 춤!
그것은 당신에게 온화하게 영원한 만집니다.
그래서 그것은 일어났습니다,
흑기사가 승자였지
"그게 내가 상을 받고 싶은 방법입니다.»
그는 말했다 아래로 무릎을 꿇고.
검은 구름 장미,
음악이 춤을 요구했을 때.
사람들은 두려움에 멈췄다,
거기서 무슨 일이 일어나는지 봤을때요!
마지막 춤!
그녀는 장미만큼 섬세해요
라트비아어 춤!
그것은 당신에게 온화하게 영원한 만집니다.