Schandmaul — Der Schatz 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Der Schatz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dem Knig ward ein Schatz gestohlen, wir sollten ihn ihm wiederholen.
Es hie, es wrd' ihn furchtbar grmen, frstlich der versprochene Lohn.
Der Grund sich der Dinge anzunehmen und auf groe Fahrt zu gehen.
Da war der eine — mit sich nicht ganz alleine — der wohl niemals ein Wort
sprach doch gut mit Pfeil und Bogen traf.
Und da war der, der grer als ein Baum — der konnte zuhauen.
Und da war die Kleine — die hatte vielleicht Beine — sie war die Schlauste und
war schn wie keine.
Und schlielich ich, ihr Anfhrer wohl, als Vagabund das Land kannt'.
So zogen wir los dem Schatz auf der Spur.
Ist’s Gold oder Silber, ist’s Edelstein pur?
Keiner wusste was es war und das war sehr sonderbar…
Des Knigs Schatz ist auf der Flucht, getrieben von der Eifersucht!
Er hatte wohl zu viel Mtressen, dabei sein eigenes Weib vergessen!
So zogen wir von Stadt zu Stadt, fragten wer gesehen hat,
Welch' bler Lump den Schatz geklaut oder wie er ausschaut,
Doch niemand hatte was gesehen, von diesem Frevel, dem Vergehen.
Doch dann wurden Gerchte laut, von einer wunderschnen Braut,
Die durch das Land lief, hier und da, doch fr jeden Fremde war.
Vielleicht ja sie die Freche Diebin, wir folgten ihr geschwind hin.
So zogen wir los dem Schatz auf der Spur.
Ist’s Gold oder Silber, ist’s Edelstein pur?
Keiner wusste was es war und das war sehr sonderbar…
Als wir die Frau dann schlielich fanden, ihr sogleich die Hnde banden,
Schauten wir genauer hin: «Seht! Es ist die Knigin!»
Sie erzhlt uns Sachen unter Trnen, die wir nicht mehr erwhnen…
가사 번역
폐하께서 훔친 보물이 폐하께 돌려드려야 합니다
여기 있어요,그랑프리를 끔찍하게 만들고,약속된 임금을 frstlich.
그 이유는 물건을 돌봐 큰 타고 이동합니다.
하나 있었다—아주 혼자 자신과 함께-아마 단어를 말하지 않았다 사람
이야기 잘 아직 활과 화살을 만났다.
그리고 나무보다 큰 사람이 있었다—그는 잘라 수 있습니다.
그리고 작은 하나가 있었다-어쩌면 다리가 있었다-그녀는 똑똑하고
아무도 아닌 것처럼 아름다웠다.
그리고 마지막으로 나는,당신은 방랑자로서,땅을 알고있다.
보물의 흔적을 발견했어요
그것은 금 또는 은입니까,순수한 보석입니까?
아무도 그것이 무엇인지 알지 못했고 그것은 매우 이상했습니다…
왕의 보물은 질투에 이끌려 도망가고 있어!
아마 아내를 잊고 누나들이 너무 많았겠지!
그래서 우리는 도시에서 도시,누가 보았다 물어 갔다,
악당들이 보물을 훔쳐가거나 어떻게 보이는지,
하지만 아무도 이 죄악과 범죄를 보지 못했다
그러나 소문은 아름다운 신부로부터 큰 소리로했다,
여기 저기,국가를 통해 실행하지만,모든 낯선 사람이었다.
어쩌면 그녀는 우리가 빨리 그녀를 따라,장난 꾸러기 도둑이다.
보물의 흔적을 발견했어요
그것은 금 또는 은입니까,순수한 보석입니까?
아무도 그것이 무엇인지 알지 못했고 그것은 매우 이상했습니다…
우리가 마침내 여자를 찾았을 때,즉시 그녀의 손을 묶었습니다,
우리는 더 자세히 보았다:"봐! 여왕이야!»
그녀는 우리에게 눈물 사이에 우리가 더 이상 언급하지 않는 것을 알려줍니다…