Schandmaul — Die Braut 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Die Braut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Schatten huscht dort unbemerkt
fort durch Königs Gärten,
passiert die Pforte unverwehrt,
wird eins dann mit der Nacht.
Der Königssohn, der sich verzehrt,
eilt hin zu der Verehrten,
die ihn die Kunst der Liebe lehrt,
die ihn so glücklich macht.
Mit jedem Tag liebt er sie mehr
und hütet das Geheimnis.
Der täglich neuen Wiederkehr
der Quelle seiner Lust.
Doch bald beugt sie sich tränenschwer
und ahnt schon das Verderbnis
des neuen Lebens,
das sie schwer trägt
unter ihrer Brust.
Meine Braut sollst du sein,
golden wie der Sonnenschein,
so wie ich dich einst sah
ein Geschöpf dem Himmel nah.
Meine Braut sollst du sein,
golden wie der Sonnenschein,
und wir fliegen fort von hier.
«In Samt und Seide sollst Du geh’n,
zur Braut will ich Dich nehm’n.
Der Vater wird erhör'n mein Fleh’n»,
spricht er und eilt fort.
Der König hört das, was gescheh’n
und laut erklingt sein Hönen.
Er straft den Sohn für das Vergeh’n
und sperrt ihn ein sofort.
Meine Braut sollst du sein,
golden wie der Sonnenschein,
so wie ich dich einst sah
ein Geschöpf dem Himmel nah.
Meine Braut sollst du sein,
golden wie der Sonnenschein,
und wir fliegen fort von hier.
Des Königs Henker, der da schleicht
im eisigen Hauch der Nacht.
Als er die holde Maid erreicht,
ist sie nie mehr erwacht…
— ist sie nie mehr erwacht…
Meine Braut sollst du sein,
golden wie der Sonnenschein,
so wie ich dich einst sah
ein Geschöpf dem Himmel nah.
Meine Braut sollst du sein,
golden wie der Sonnenschein,
und wir fliegen fort von hier.
(Dank an PsychoBerserker für den Text)
가사 번역
이 주목 그림자 스커드리스
왕의 정원을 통한 요새,
무사히 문을 통과,
밤이 되면 하나가 된다
자신을 삼키는 왕의 아들,
존경받는 자들에게 서두르시오,
누가 그에게 사랑의 예술을 가르쳐,
그게 그를 너무 행복하게 만든다.
매일 그는 그녀를 더 사랑
그리고 비밀을 지켜라.
매일 새로운 반환
그의 정욕의 근원.
그러나 곧,그녀는 열심히 눈물을 구부린다
그리고 이미 파괴를 예상
새로운 삶의,
그녀는 많이 착용
그녀의 가슴 아래.
내 신부여,
햇빛으로 황금,
내가 널 봤을때처럼
천국과 가까운 생명체
내 신부여,
햇빛으로 황금,
그리고 우리는 여기에서 멀리 비행.
"벨벳과 실크에 너는 갈 말라,
신부를 위하여 널 데려갈게
아버지께서 내 간구를 들으실거야»,
그는 말하고 멀리 장애물.
왕은 무슨 일이 일어나고 있는지 듣고
그리고 큰 소리로 그의 연마 소리.
그는 범죄를 위해 아들을 처벌합니다
당장 가둬
내 신부여,
햇빛으로 황금,
내가 널 봤을때처럼
천국과 가까운 생명체
내 신부여,
햇빛으로 황금,
그리고 우리는 여기에서 멀리 비행.
왕의 처형자가
밤의 차가운 바람에서.
그는 공정한 하녀에 도달 할 때,
그녀는 결코 깨어 있지 않았다…
-일어나지도 않았어요…
내 신부여,
햇빛으로 황금,
내가 널 봤을때처럼
천국과 가까운 생명체
내 신부여,
햇빛으로 황금,
그리고 우리는 여기에서 멀리 비행.
(텍스트에 대한 사이코 버서커 덕분에)