Schandmaul — Die Drei Prüfungen 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Die Drei Prüfungen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ob der unerfüllten Liebe läuft
der Bursche in den Wald,
wo eine alte Hexe haust,
er findet ihre Hütte bald.
«Gib mir starken Liebeszauber,
will alles dafür geben!»
«Es warten erst drei Prüfungen!»,
hält sie ihm entgegen.
«Bring den härt'sten Fels auf Erden!
Bring mir den hellsten Strahl!
Bring mir den Qüll des Lebens!
Löse deine Qual!»
Auf der Suche nach den Steinen
zieht der Jüngling aus ins Land,
doch er findet niemals einen,
der nicht behauen von Menschenhand.
Nach Jahren mühevoller Suche
liegt er nieder müd'und krank,
als er in ungebroch’nen Willen
sich selbst als härt'sten Stein erkannt!
Auf der Suche nach dem Lichte
steigt er hoch in stiller Qual,
doch jede Hoffnung wird zunichte,
er kann nichts nehmen vom Sonnenstrahl.
Nach Jahren mühevollen Kletterns
liegt er nieder müd'und krank,
als er im Spiegel seine Augen
als hellstes Licht der Welt erkannt!
Und er sucht den Qüll des Lebens,
besessen von der Wissenschaft,
doch die Suche ist vergebens,
weil Wissenschaft kein Leben schafft.
Nach langen Jahren des Studierens,
liegt er nieder müd'und krank,
als er in seiner reinen Liebe
den Qüll des Lebens hat erkannt!
Er steht nach Jahren wirrer Suche dort,
von wo er sich aufgemacht.
«Oft schon wollt’ich dich verfluchen,
sieh', hab mich selbst dir mitgebracht!»
Die Alte lächelt, blickt zufrieden,
die Augen strahlen hell vor Glück,
«Geh'du findest deinen Frieden,
kehre ruhig nach Haus’zurück!
가사 번역
이루어지지 않은 사랑이 실행되는지 여부
이 아이는 숲,
오래된 마녀가 사는 곳,
그는 곧 그녀의 오두막을 찾습니다.
"나에게 강한 사랑의 주문을 줘,
그것을 위해 모든 것을 줄 것이다!»
"세 가지 테스트를 기다리고 있습니다!»,
그녀는 그에게 반대한다.
"지구상에서 가장 어려운 바위를 가져와!
가장 밝은 광선을 가져와!
쓰레기 가져와!
당신의 고통을 해결!»
돌 찾기
이 젊은이는 나라로 이사,
그러나 그는 결코 하나를 발견하지 못했습니다,
인간의 손에 힙이 아닙니다.
근면 검색 년 후
그는 피곤하고 아픈 누워,
그는 깨지지 않는 것 같이
하드 스톤으로 자기 인식!
빛을 찾아
그는 침묵의 고통에서 높은 상승,
그러나 모든 희망은 파괴됩니다,
햇볕에서 아무것도 가져갈 수 없어
힘든 등반의 년 후에
그는 피곤하고 아픈 누워,
그는 거울을 보았 듯이 그의 눈
세상에서 가장 밝은 빛으로 인정받았어!
그리고 그는 삶의 질서를 찾고 있습니다,
과학에 집착,
그러나 검색은 헛된 것입니다,
과학은 삶을 창조하지 않기 때문에.
오랜 세월 동안 공부 한 후,
그는 피곤하고 아픈 누워,
그는 순수한 사랑에 빠졌을 때
삶의 낭비는 인식!
그는 혼란 검색 년 후 거기 서있다,
그가 설정 한 곳에서.
"종종,나는 당신을 저주하고 싶다 ,
이봐,내가 너한테 내 자신을 가져 왔어!»
늙은 여자 미소,만족 보인다,
눈은 행복으로 밝은 빛,
"당신은 당신의 평화를 찾아 이동,
집으로 돌아가!