Schandmaul — Die Zwei Brüder 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Die Zwei Brüder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eine Kutsche — schwer bewacht von Reitern, holpert eilig durch die Nacht.
Welch' Schätze ihr wohl innewohnen, dass man sie so gut bewacht.
Nun wir werden’s bald erfahren, denn dort: Ein Schatten — unerkannt —
und aus dem Strauchwerk tritt ein Barde, die Laute fest in seiner Hand.
Sofort umringt von Reitern ist er: «Sprich, du Narr, was treibst du hier?
Siehst du nicht des Königs Wappen? In seinem Auftrag reiten wir!»
Ein Hornstoss aus dem nahen Walde, Pfeile fliegen durch die Nacht,
und man hört Gesang des Barden leise, als er greift in die Saiten sacht:
«Der Herr des Waldes ist er und nimmt sich seinen Teil.
Genau die Hälfte kriegt er, sein Eigentum ist’s weil…»
Kampf der Brüder bis auf’s Blut! Hey! Hey! Hey!
Die Rache ist ein süsses Brot! Hey! Hey! Hey!
Im Herz brennt heiss die Glut! Hey! Hey! Hey!
Nicht länger blind für seine Not!
Auf Rache sinnt er seit dem Tag, als er die Wahrheit hat erfahrn.
Seine Mutter — dies nicht wirklich — erzählt wer seine Eltern waren.
Es war der König nebst Gemahlin — die ihm Zwillinge gebar —
der gab ein Kind dem Kräuterweibe und man es nie wieder sah.
«Der Herr des Waldes ist er und nimmt sich seinen Teil.
Genau die Hälfte kriegt er, sein Eigentum ist’s weil…»
Kampf der Brüder bis auf’s Blut! Hey! Hey! Hey!
Die Rache ist ein süsses Brot! Hey! Hey! Hey!
Im Herz brennt heiss die Glut! Hey! Hey! Hey!
Nicht länger blind für seine Not!
Im Sterbebett beichtet der König seinem Sohn die schlimme Tat,
doch statt zu handeln schweigt er still — er mit nichts und niemand teilen mag.
Der Bruder indes weiss es längst und holt sich selbst was ihm gehört.
Keine Kutsche bleibt ungeschor’n, wenn ihr Weg den Wald durchquert…
«Der Herr des Waldes ist er und nimmt sich seinen Teil.
Genau die Hälfte kriegt er, sein Eigentum ist’s weil…»
Kampf der Brüder bis auf’s Blut! Hey! Hey! Hey!
Die Rache ist ein süsses Brot! Hey! Hey! Hey!
Im Herz brennt heiss die Glut! Hey! Hey! Hey!
Nicht länger blind für seine Not!
Kampf der Brüder bis auf’s Blut! Hey! Hey! Hey!
Die Rache ist ein süsses Brot! Hey! Hey! Hey!
Im Herz brennt heiss die Glut! Hey! Hey! Hey!
Nicht länger blind für seine Not!
가사 번역
마차-급히 밤을 통해 부딪,호스맨에 의해 삼엄.
그녀에게 내재 된 보물은 그녀가 너무 잘 지키고 있다는 것입니다.
이제 우리는 곧 거기에 대해 알게 될 것입니다:그림자 인식 할 수없는 —
그리고 수렁덩어리 밖으로,류트 단단히 그의 손에 바드가 온다.
즉시 그가 호스맨에 둘러싸여:"말,당신은 바보,당신은 여기서 뭐하는거야?
왕의 팔이 안 보여? 그를 대신하여 우리는 타고!»
인근 숲에서 뿔 폭발,밤을 통해 비행 화살표,
그리고 하나는 그가 부드럽게 문자열에 도달 부드럽게 바드의 노래를 듣는다:
"그는 숲의 주인이며 그의 역할을 수행합니다.
정확히 절반 그가 얻을,그의 재산은…»
형제들의 핏줄 전투! 이봐! 이봐! 이봐!
복수는 달콤한 빵입니다! 이봐! 이봐! 이봐!
심장에서 불씨를 뜨겁게 태워! 이봐! 이봐! 이봐!
더 이상 그의 곤경에 맹인!
그는 진실을 알게 된 날부터 복수를 찾고 있습니다.
그의 어머니는—정말-자신의 부모가 누구인지 알려줍니다.
쌍둥이 낳은 왕과 그의 아내였습니다 — —
그는 허브 여자에게 아이를 준 당신은 다시 보지 못했다.
"그는 숲의 주인이며 그의 역할을 수행합니다.
정확히 절반 그가 얻을,그의 재산은…»
형제들의 핏줄 전투! 이봐! 이봐! 이봐!
복수는 달콤한 빵입니다! 이봐! 이봐! 이봐!
심장에서 불씨를 뜨겁게 태워! 이봐! 이봐! 이봐!
더 이상 그의 곤경에 맹인!
그의 임종에,왕은 그의 아들에 대한 악행을 고백합니다,
하지만 그 대신 행동,그는 침묵이다-그는 아무것도 아무도 공유 할 좋아한다.
그러나 그 형제는 오래 전에 알고 그에게 속한 것을 스스로 얻습니다.
당신의 경로가 숲을 가로 지르는 경우 어떤 캐리지 왼쪽되지 않습니다…
"그는 숲의 주인이며 그의 역할을 수행합니다.
정확히 절반 그가 얻을,그의 재산은…»
형제들의 핏줄 전투! 이봐! 이봐! 이봐!
복수는 달콤한 빵입니다! 이봐! 이봐! 이봐!
심장에서 불씨를 뜨겁게 태워! 이봐! 이봐! 이봐!
더 이상 그의 곤경에 맹인!
형제들의 핏줄 전투! 이봐! 이봐! 이봐!
복수는 달콤한 빵입니다! 이봐! 이봐! 이봐!
심장에서 불씨를 뜨겁게 태워! 이봐! 이봐! 이봐!
더 이상 그의 곤경에 맹인!