Schandmaul — Ein Stück Regenbogen 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Ein Stück Regenbogen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich kam des Wegs und seh' Dich sitzen,
dort wo du schon ewig sitzt
und wo Du auch noch sitzen wirst, wenn ich
schon lange nicht mehr da bin.
Deine Augen schau’n mich müde an,
völlig ausgelaugt und leer.
Bist ausrangiert schon viel zu lang,
kein Funken Glut, kein bisschen Feuer mehr.
Der Anblick macht mich traurig,
weil ich weiß, dass das nicht Du bist.
Warum lässt Du Dich fallen,
ich weiß doch was noch da ist…
Hier nimm meine Hand,
ich nehm' Dich ein Stück mit,
den Weg den Du mich jahrelang geführt hast.
Bleib hier nicht sitzen — Du erfrierst!
Es geht nicht ohne Dich:
Die Suche nach dem Ende des Regenbogens,
ein Stück vom Ende des Regenbogens —
für uns zwei.
Bist voraus geschritten Tag für Tag,
ich kam kaum hinterdrein.
Ein leuchtend Punkt am Horizont,
das Leuchtfeuer, die Sonne die mir scheint.
Der Wind hat oft gedreht,
der Regen den Zweifel noch geschürt,
doch es war niemals wirklich Angst,
ich wusste, da vorn ist jemand der mich führt.
Doch hab ich Dich jetzt eingeholt,
weit vor Deiner Zeit.
Und wenn es nicht alleine geht,
dann halt den Rest des Wegs zu zweit…
Hier nimm meine Hand,
ich nehm' Dich ein Stück mit,
den Weg den Du mich jahrelang geführt hast.
Bleib hier nicht sitzen — Du erfrierst!
Es geht nicht ohne Dich:
Die Suche nach dem Ende des Regenbogens,
ein Stück vom Ende des Regenbogens —
es ist nicht mehr weit
가사 번역
당신이 앉는 걸 보러 왔어요,
당신이 영원히 앉아 있었어요
그리고 당신은 어디 앉아 경우에도 내가
오래전엔 없었어요
당신의 눈은 나를 피곤 봐,
완전히 지쳐 비어 있습니다.
당신은 너무 오래 버려졌습니다,
불씨도 없고,불도 없고.
그 광경은 나를 슬프게 만든다,
왜냐면 난 그게 당신이 아니라는 걸 알거든
왜 당신은 자신을 실망 할 수 있습니까,
또 뭐가 있는지 알아…
여기,내 손을 잡아,
한 조각 가져다 줄게.,
네가 날 몇 년 동안 이끌었던 것처럼
여기에 앉아 있지 마십시오-당신은 동결!
그것은 당신 없이는 할 수 없습니다:
무지개 끝 부분 검색,
무지개 끝 한 조각 —
우리 둘에게
하루 종일 진행 한,
난 거의 뒤에 있어요.
수평선에 밝은 점,
비콘,내게 빛나는 태양.
바람은 종종,
비는 여전히 의심을 불을 지폈다,
그러나 그것은 결코 정말로 두려워하지 않았다,
날 이끄는 사람이 있다는 걸 알았어
하지만 난 지금 당신과 함께 붙 잡았다,
당신의 시간보다 훨씬 앞서.
그리고 혼자가 아닐 때,
그런 다음 두 가지 방법에 대한 나머지 부분을 중지…
여기,내 손을 잡아,
한 조각 가져다 줄게.,
네가 날 몇 년 동안 이끌었던 것처럼
여기에 앉아 있지 마십시오-당신은 동결!
그것은 당신 없이는 할 수 없습니다:
무지개 끝 부분 검색,
무지개 끝 한 조각 —
그것은 더 이상 멀지 않다