Schandmaul — Frei 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Frei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So unbeschwert war’s als mein Leben begann,
als Sohn wohlgeboren eines fürstlichen Manns.
Hell waren die Tage und friedlich die Nacht
bevor dieser Krieg uns die Not hat gebracht
Besiegt wurd der Herr, dem wir treue geschworen.
Wir haben teils Leben, teils Freiheit verloren.
Als Rechtloser diente ich, erlitt Höllenqual.
Die heimliche Flucht war die einzige Wahl.
Und ich hoffe und ich lache und ich laufe und ich lebe
Ich hoffe und ich lache und ich laufe und bin frei… (2x)
Ich bin frei — von den Schatten dieser Welt
Endlich frei — von der Fessel die mich hält
und ich spür die große Kraft,
wenn der neue Tag erwacht
Nun leb ich als Schatten, als Lufthauch im Nichts.
Mein Heim sind die Wälder fernab jeden Lichts
So ziehe ich weiter, einsam Tag für Tag,
zu sehen was das Schicksal mir bringen mag
Und ich hoffe und ich lache und ich laufe und ich lebe
Ich hoffe und ich lache und ich laufe und bin frei… (2x)
Ich bin frei — von den Schatten dieser Welt
Endlich frei — von der Fessel die mich hält
und ich spür die große Kraft,
wenn der neue Tag erwacht
So laufe ich weiter, lauf ich so schnell wie der Wind,
bis Frieden ich find
Und so lauf ich weiter, suche ich nach jenem Ort,
wo ich verweil
Denn ich bin frei — von den Schatten dieser Welt
Endlich frei — von der Fessel die mich hält
und ich spür die große Kraft,
wenn der neue Tag erwacht
Frei
Endlich frei
und ich spür die große Kraft,
wenn der neue Tag erwacht
Dann bin ich frei!
가사 번역
내 삶이 시작했을 때 너무 평온했습니다,
아들로서 왕자에게 잘 태어났지
밝은 날 밤 평화로운했다
이 전쟁이 우리에게 어려움을 가져 오기 전에
우리가 충성을 맹세 한 누구에게 패배는 주님이었습니다.
우리는 어떤 삶을 잃었고,자유를 잃었어요.
난 무법자로 복무했고 고통을 겪었어
비밀 탈출만이 유일한 선택이었어
그리고 나는 희망과 나는 웃고 나는 실행하고 난 살고
나는 희망과 나는 웃고 나는 실행하고 나는 무료입니다... (2 배속)
나는 자유-이 세계의 그림자에서
마지막으로 무료-나를 보유하고 족쇄에서
그리고 나는 큰 힘을 느낀다,
새로운 날이 깨어날 때
난 무존재의 숨결처럼 그림자로 살아
내 집은 어떤 빛에서 멀리 숲이다
그래서 나는 매일 외로운 날 이동합니다,
어떤 운명이 나를
그리고 나는 희망과 나는 웃고 나는 실행하고 난 살고
나는 희망과 나는 웃고 나는 실행하고 나는 무료입니다... (2 배속)
나는 자유-이 세계의 그림자에서
마지막으로 무료-나를 보유하고 족쇄에서
그리고 나는 큰 힘을 느낀다,
새로운 날이 깨어날 때
그래서 나는 바람처럼 빠르게 달린다.,
평화를 찾을 때까지
그래서 나는 그 장소를 찾고,계속 실행,
내가 거 곳
난 이 세상의 그림자에서 자유로워
마지막으로 무료-나를 보유하고 족쇄에서
그리고 나는 큰 힘을 느낀다,
새로운 날이 깨어날 때
무료
마지막으로 무료
그리고 나는 큰 힘을 느낀다,
새로운 날이 깨어날 때
그럼 난 자유야!