Schandmaul — Reich der Träume 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Reich der Träume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vollmondlicht, wie Totenkleid,
legt fahl sich auf uns nieder.
Es tönt des Königs Totenschrei,
knie' dicht mich vor ihm nieder.
«Ödnis wird das Land verderben!
Spür die Dämmerung sich senken.
Nur, wer den Baum des Lebens kennt,
kann neue Kraft uns schenken.
Drum, mein Sohn, nun eile fort,
das Weltenend zu finden.
Es heißt, nur wer sich selbst verliert,
kann den Baum dort finden."
Tief im Reich der Träume,
weitab von Raum und Zeit,
spürst du die Macht,
spürst du die Kraft der Ewigkeit.
Tief im Reich der Träume,
weitab von Raum und Zeit,
spürst du die Macht,
spürst du die Kraft der Ewigkeit.
Noch hallt sein letztes Wort im Saal,
da ritt ich schon von dannen.
Gegen die Zeit flog ich durch’s Land,
doch stärker wurd' mein Bangen.
Pest und Dunkel um mich her,
ringsum die Totenlieder,
am siebten Tag der Ohnmacht nah',
sank schwach ins Gras ich nieder.
Da war’s ein silbrig Sonnenstrahl,
der meinen Geist berührte
und eine sanfte Lichtgestalt
im Traum mich weit weg führte.
Als ich erwacht, war Stille nur,
ich schwang mich auf mein Ross.
Ich ritt durch liebliche Natur
heim gen Vaters Schloss.
Doch dort, wo dieses Schloss einst war,
stand nur eine Ruine,
ich hatt' geschlafen hundert Jahr,
tief im Reich der Sinne.
가사 번역
죽음의 복장처럼 달빛빛,
파흘은 우리 위에 있어요
그것은 왕의 죽음의 외침 소리,
그 앞에 무릎을 꿇어라.
"탈영은 땅을 파괴 할 것이다!
황혼 낮추는 느낌.
생명의 나무를 아는 사람만이,
우리에게 새로운 힘을 줄 수 있습니다.
따라서,내 아들,지금 서둘러,
세상의 종말을 찾으려고
그것은 단지 그가 자신을 잃는 것을 말한다 ,
거기 나무를 찾을 수 있습니다."
꿈의 영역에 깊은,
멀리 떨어져 공간과 시간에서,
당신은 힘을 느낄 수 있습니까,
당신은 영원의 힘을 느낍니다.
꿈의 영역에 깊은,
멀리 떨어져 공간과 시간에서,
당신은 힘을 느낄 수 있습니까,
당신은 영원의 힘을 느낍니다.
그의 마지막 말은 여전히 복도에서 에코,
나는 거기에서 이미 탔다.
나는 국가를 통해 날아 시간에 대해,
하지만 내 두려움은 더 강해졌다.
내 주변의 전염병과 어둠,
죽은 자들의 노래들,
실신 아니'의 일곱 번째 날에,
나는 잔디에 약하게 아래로 침몰했다.
그것은 햇빛의 은빛 광선이었습니다,
누가 내 영혼을 만졌다?
그리고 빛의 온화한 숫자
꿈속에서 날 멀리 이끌었지
내가 깨어 났을 때,침묵은 단지,
나는 내 말에 자신을 휘둘러.
나는 사랑스러운 자연을 탔다
아버지의 성이란다
하지만 이 성은 한때,
그냥 파멸을 서 있었다,
나는 백 년을 잤다,
감각 깊은 곳에서요