Schandmaul — Wolfsmensch 가사 및 번역
이 페이지에는 Schandmaul의 노래 "Wolfsmensch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Wölfe heulen in der Nacht,
der Vollmond scheint, ich bin erwacht.
Sie rufen mich, rufen ihr Kind,
sie wissen, dass ich ihrer bin.
Solang ich noch Herr meines Sinns,
renn ich zu der Kammer hin.
Das Schloss versperr, den Schlüssel fort.
Ihn später such — am stillen Ort.
Ich bin der Wolfsmensch!
Schatten tanzen, Heulen in der Nacht!
Der Wolfsmensch!
Lachen, schneiden Fratzen,
bin erwacht!
Der Wolfsmensch!
Widerwillen — wehre mich dabei!
Der Wolfsmensch!
Findet mich — erlöst mich und es sei:
Dann bin ich frei
Vor langer Zeit im dunklen Hain
des Müllers Tochter — sie war mein.
Es hielt sich eisern das Gerücht,
dass in dem Wald ein Untier ist!
Da kam es mordend, blutend, geifernd,
raffte denn das Mädchen hin.
Nur mich verschont es, hieb allein
die kranke Klaue in mein Bein.
Ich bin der Wolfsmensch!
Schatten tanzen, Heulen in der Nacht!
Der Wolfsmensch!
Lachen, schneiden Fratzen,
bin erwacht!
Der Wolfsmensch!
Widerwillen — wehre mich dabei!
der Wolfsmensch!
Findet mich — erlöst mich und es sei:
Dann bin ich frei
Ich spür' die Macht.
Es folgen Krämpfe,
Kräfte zerren wie wild an mir!
Mein Geiste schwindet und dafür
tritt ans Licht das Tier in mir.
Das Tier, das Tier, das Tier!
Ich bin der Wolfsmensch!
Schatten tanzen, Heulen in der Nacht!
Der Wolfsmensch!
Lachen, schneiden Fratzen,
bin erwacht!
Der Wolfsmensch!
Widerwillen — wehre mich dabei!
der Wolfsmensch!
Findet mich — erlöst mich und es sei:
Dann bin ich frei
가사 번역
늑대는 밤에 울부 짖었다,
보름달이 빛나고 있어,나 깨어났어
나한테 전화하고,애한테 전화해,
당신은 내가 당신 것 알고있다.
나는 아직도 나의 감각의 주인 이다 동안,
나는 챔버쪽으로 실행.
열쇠를 잠그고,열쇠를 멀리 잠그십시오.
나중에 그를 추구-조용한 장소에.
내가 늑대 인간이야!
그림자 춤,밤에 울부 짖었다!
늑대 인간!
웃음,얼굴 만들기,
깨어났어!
늑대 인간!
주저-저를 방어!
늑대 인간!
나를 찾기-저를 구속하고 그것을 할 수 있도록:
그럼 난 자유야
오래 전 다크 그로브에서
밀러의 딸은 제 딸이었어요
그것은 소문 철을 개최,
숲속에 동물이 있다고!
그리고 그것은 살해,출혈,침을 흘리고 왔습니다,
그런 다음 그는 멀리 여자를 드래그.
나 만이 혼자 날려,그것을 아끼지
다리에 아픈 발톱
내가 늑대 인간이야!
그림자 춤,밤에 울부 짖었다!
늑대 인간!
웃음,얼굴 만들기,
깨어났어!
늑대 인간!
주저-저를 방어!
늑대 인간!
나를 찾기-저를 구속하고 그것을 할 수 있도록:
그럼 난 자유야
힘이 느껴져요
경련은 따릅니다,
야생의 날 잡아 당기라고!
내 영혼이 사라지고 있어
내 안의 동물 빛을 비추어
동물,동물,동물!
내가 늑대 인간이야!
그림자 춤,밤에 울부 짖었다!
늑대 인간!
웃음,얼굴 만들기,
깨어났어!
늑대 인간!
주저-저를 방어!
늑대 인간!
나를 찾기-저를 구속하고 그것을 할 수 있도록:
그럼 난 자유야