Scheer — Wish You Were Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Scheer의 노래 "Wish You Were Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to, go only like this,
And I don’t need to, keep thinking like this,
Turned things over in my head,
Things I’v done and things I’ve said,
Better off this way you said,
But it’s not easy to pretend.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
I know things that, even you don’t know,
And I’ve seen feelings, that you rarely show,
Poured your heart into your sleeve,
Now you’re asking me to leave,
But How, how, how can I when.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
I’ll forget that I ever let you in,
And I’ll pretend that, this isn’t happening
Tried so hard to keep you out but nothing seems to make in any easier
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
가사 번역
난 그냥 이렇게 가고 싶지 않아,
그리고 나는 계속 이렇게 생각할 필요가 없다,
내 머릿속에 있는 것들을 뒤집어쓰고,
내가 한 일과 내가 말한 것들,
당신이 말한 이 방법에서 더 나은,
그러나 그것은 척 쉬운 일이 아니다.
내가 가진 건 너뿐이야,
내 머리 속에,
넌 내 머리 속에 있어,
당신이 죽은 경우 그리고 그것은 훨씬 쉬울 것이다,
네가 죽었으면 좋겠어,
그랬으면 좋았을 텐데
나는 심지어 당신이 모르는 것을 알고있다,
그리고 난 당신이 거의 표시되지 않는 감정을 보았다,
당신의 소매에 당신의 마음을 부 어,
이제 나더러 떠나라는 거야?,
하지만 어떻게,어떻게,어떻게 내가 할 수있는 경우.
내가 가진 건 너뿐이야,
내 머리 속에,
넌 내 머리 속에 있어,
당신이 죽은 경우 그리고 그것은 훨씬 쉬울 것이다,
네가 죽었으면 좋겠어,
그랬으면 좋았을 텐데
내가 가진 건 너뿐이야,
내 머리 속에,
넌 내 머리 속에 있어,
당신이 죽은 경우 그리고 그것은 훨씬 쉬울 것이다,
네가 죽었으면 좋겠어,
그랬으면 좋았을 텐데
널 들여보내준 건 잊을게,
그리고 나는 이런 일이 일어나지 않는 척 할 것이다
널 끌어내려고 애썼지만 더 쉽게 만들 수 있는 건 아무것도 없어
내가 가진 건 너뿐이야,
내 머리 속에,
넌 내 머리 속에 있어,
당신이 죽은 경우 그리고 그것은 훨씬 쉬울 것이다,
네가 죽었으면 좋겠어,
그랬으면 좋았을 텐데