Schäfer Heinrich — Das Schäferlied 가사 및 번역
이 페이지에는 Schäfer Heinrich의 노래 "Das Schäferlied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn ich auch ein Schäfer bin
Hab ich dennoch frohen Sinn
Frohen Sinn und heit’res Leben
Ist von lauter Lust umgeben
Gebe meine Hut und Stab
Nicht für Kron' und Zepter ab
O, o, so und so
Bei uns Schäfern ist das so
Morgens, wenn die Sonn' aufgeht
Und der Tau vom Grase weht
Dann treib ich mit fröhlichem Schalle
Meine Schäflein aus dem Stalle
Treibe sie zur Weide hin
Wo ich ganz alleine bin
Und der Hund, das treue Tier
Ist wohl Tag und Nacht bei mir
Ob ich wache oder schlafe
Stolz bewacht er meine Schafe
Er vertreibt mir manches Leid
Bis zur späten Abendzeit
Wenn ich einstmals heiraten will
Nehm ich mir ne Schäferin
Eine hübsche, eine feine
Von der Tugend eine reine
Eine schöne Schäferin
Nehm ich mir nach meinem Sinn
가사 번역
내가 목자라면
나는 아직도 행복 감이 있습니까
행복한 의미와 삶의 순도
깎아 지른 정욕에 둘러싸여 있습니다
내 모자와 직원을 줘
크라운과 왕관을 위해 아닙니다
오,오,그래서
우리 목자와 함께 그것은 너무 입니다
아침에 해가 뜨면
그리고 잔디에서 이슬 불면
그럼 난 쾌활한 소리와 함께 드리프트
마굿간에서 온 내 양
목초지로 몰아
내가 혼자 있는 곳
그리고 개,충실한 동물
아마 낮과 밤에 나와 함께 할 것입니다
내가 깨어 있거나 잠을 자든
자랑스럽게 그는 내 양을 지킨다.
그는 나에게 고통을 추방
늦은 저녁까지
내가 한 번 결혼하고 싶다면
나는 네 목자를 데려 간다
예쁜,좋은
순수한 미덕
아름다운 목자
나는 내 마음에 걸릴