Schneewittchen — Der Mann meines Lebens 가사 및 번역
이 페이지에는 Schneewittchen의 노래 "Der Mann meines Lebens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist der Mann meines Lebens, ich traf dich gestern Nacht
Ich fand dich auf der Straße und hab dich mitgebracht
Du lagst in einer Lache von Kotze und von Blut
Der Mond stand hoch im Himmel, das gab mir wohl den Mut
Ich nahm dich mit nach Hause, ich brachte dich zu mir
Ich habe dich gebadet, kämmte die Haare dir
Ich habe dich gebettet in Seide und in Samt
Ich hab die Nacht gebetet in einer Kirchenbank
Komm, erwache, schlag die Augen auf
Los, atme, ich warte so darauf
Dann endlich kam der Morgen, rot ging die Sonne auf
Sie blieb dir noch verborgen, ich setzte Wasser auf
Ich hab dir angezogen die Schuhe und das Hemd
Ich las dir aus der Zeitung, hab Kaffee eingeschenkt
Komm, erwache, schlag die Augen auf
Los, atme, ich warte so darauf
Ich setzte dich ins Auto, wir fuhren in den Park
Die Vögel sangen heller, die zeigte dir die Bank
Wo ich im Frühjahr immer so oft alleine war
Erzählte die Geschichte von meiner Großmama
Dann haben wir geschwiegen und schauten auf den See
Du hattest kalte Hände, es tat das Herz mir weh
Ich griff nach deiner Hand und legte sich in mein Haar
Und dann an meine Brust, weil es dort viel wärmer war
Komm, erwache, schlag die Augen auf
Los, atme, ich warte so darauf
Wir waren schon sehr bald müde und gingen früh ins Bett
Ich zog den Kopf unter die Decke, ich habe mich versteckt
Ich lag ganz still im Dunkeln, ich hielt den Atem an
Das war mein schönster Tag und du bist für mich der Mann
Komm, erwache, schlag die Augen auf
Los, atme, ich warte so darauf
Und viele Stunden später, da bin ich aufgewacht
Kroch unter deinen Körper, es war mitten in der Nacht
Ich habe dich geschaukelt, dich hin und hergedreht
Ich hab so schwer geatmet, du hast dich nicht bewegt
Ich legte meine Lippen auf deinen kalten Mund
Ich hab nach dir geschrien, hörst du mich, fühlst du’s auch
Komm, erwache, schlag die Augen auf
Los, atme, ich geb dich niemals auf
가사 번역
당신은 내 인생의 남자,나는 지난 밤에 당신을 만났다
길거리에서 널 찾았고 같이 데려왔어
토하고 피 흘리며 누워있잖아
달이 하늘에서 높이 서서 내게 용기를 주었지
널 집으로 데려갔고 널 데려왔어
나는 당신을 목욕 빗질
나는 실크와 벨벳에 당신을 침대로했습니다
나는 퓨 밤에 기도했다.
일어나,눈을 떠
어서,숨 쉬어,나는 그것을 기다리고있다
그리고 마침내 아침이 와서 태양은 빨간 장미
그것은 여전히 당신에게서 숨겨져 있었다,나는 그것에 물을했습니다
네 신발이랑 셔츠 입었어
신문에서 읽었는데 커피를 부어
일어나,눈을 떠
어서,숨 쉬어,나는 그것을 기다리고있다
널 차에 태우고 공원에 갔었어
새들은 밝은 노래,이는 당신에게 은행을 보여 주었다
내가 항상 봄에만 혼자 있었던 곳
내 할머니의 이야기를
그리고 우리는 침묵했고 호수 바라 보았다
당신은 차가운 손을 가지고,그것은 내 마음을 다치게
당신 손을 잡고 내 머리에 누워
그리고 내 가슴에,그것은 훨씬 따뜻했기 때문에
일어나,눈을 떠
어서,숨 쉬어,나는 그것을 기다리고있다
우리는 곧 피곤 일찍 침대에 갔다
나는 담요 아래 내 머리를 당겨,나는 숨었다
나는 내 숨을,어둠 속에서 매우 여전히 누워
그게 내 최고의 날이었어 그리고 넌 나를 위한 사람이야
일어나,눈을 떠
어서,숨 쉬어,나는 그것을 기다리고있다
그리고 몇 시간 후,나는 일어났다
네 몸 밑으로 기어들어온 건 한밤중이었어
난 당신을 흔들었다 당신을 앞뒤로 돌렸다
나는 너무 열심히 호흡,당신은 이동하지 않았다
나는 당신의 차가운 입에 입술을 넣어
내가 소리 질렀잖아 내 말 들려 너도 느껴
일어나,눈을 떠
숨 쉬어요 절대 포기하지 않을 거예요