School for the Dead — Boring Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 School for the Dead의 노래 "Boring Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I had the most boring dream
It went on and on forever it seems
And I could have sworn it was real
I could’ve sworn that the light flickered on when I threw the switch
That’s how you check
When I woke up I was still pretty bored
When I woke up I was… still… pretty… bored
But I could’ve sworn this was my life
I could’ve sworn I was born and I loved and I’m alive
Am I wrong?
Somewhere, someone is thinking things about me And I, I, I can’t understand why
I don’t want to be a pedestrian I want to be king
Just for a while, just to see
Last night I had the most dreadful thought
Am I the sum of the things I’ve bought?
And how could I live with myself?
How could I live with myself if the power went out?
What would I do?
Somewhere, someone is thinking things about me And I, I, I can’t understand why
I don’t want to be king, I’ll stick with pedestrianism
It just seems easier, and safe.
I know, I realize
Around every corner, more beauty lies
I know I realize
We extend our arms beneath infinite skies
Oh no, what can I do?
If it’s a mid-life crisis at twenty two
Does that mean I’ll never see forty five?
I know, I realize
Around every corner, more beauty lies
I know I realize
We extend our arms beneath infinite skies
Oh no, what can I do?
If it’s a mid-life crisis at thirty two
Does that mean I’ll never see sixty five?
Last night I had the most dismal night
There was nothing I could say that would make things right
But I could’ve sworn I was smart
I could’ve sworn that my brain was as big as my heart
Was I wrong?
Somewhere, someone is thinking things about me And I, I, I can’t understand why
And I, I, I can’t understand why
And I, I, I can’t understand why
가사 번역
어젯밤엔 제일 지루한 꿈을 꿨어
그것은 계속되었고 영원히 보인다
그리고 나는 그것이 진짜라고 맹세 할 수 있었다
나는 스위치를 던졌다 때 빛이 깜박 맹세 할 수 있었다
즉,확인 방법
내가 깨어 났을 때 나는 여전히 꽤 지루했다
내가 깨어 났을 때 나는 여전히...
하지만 이건 내 인생이었어
난 태어났고 사랑했고 살아있다고 맹세할 수 있었어
내가 틀렸어?
어딘가에,누군가가 나와 나는,나는,내가 왜 이해할 수없는 나에 대해 생각하고
왕이 되고 싶은 보행자가 되고 싶지 않아
잠시 동안,그냥 볼 수 있습니다
지난 밤에 가장 무서운 생각을 했어
나는 내가 구입 한 것들의 합계인가?
그리고 어떻게 나 자신과 함께 살 수 있을까?
전기가 나갔다간 어떻게 나 혼자 살 수 있어?
나는 무엇을 할 것인가?
어딘가에,누군가가 나와 나는,나는,내가 왜 이해할 수없는 나에 대해 생각하고
왕이 되고 싶지 않아 받침대 주춧대는 내가 맡을게
그냥 쉽게,안전한 것 같다.
나도 알아,나도 알아
구석 구석에서 더 많은 아름다움이 자리 잡고 있습니다
나도 알아,나도 알아
우리는 무한한 하늘 아래 우리의 팔을 확장합니다
오,아니,나는 무엇을 할 수 있습니까?
만약 그게 20 대 중년의 위기라면
그럼 난 4 만 5 천 번도 못 본다는 거야?
나도 알아,나도 알아
구석 구석에서 더 많은 아름다움이 자리 잡고 있습니다
나도 알아,나도 알아
우리는 무한한 하늘 아래 우리의 팔을 확장합니다
오,아니,나는 무엇을 할 수 있습니까?
서른 두 살 때 중년의 위기가 되면
그럼 6 만 5 천은 못 보겠네요?
지난 밤에 나는 가장 끔찍한 밤을 보냈습니다
내가 말할 수 있는 건
하지만 내가 똑똑하다고 맹세할 수 있었어
내 뇌가 내 마음만큼 크다고 맹세할 수 있었어
내가 틀렸어?
어딘가에,누군가가 나와 나는,나는,내가 왜 이해할 수없는 나에 대해 생각하고
그리고 나는,나는,나는 왜 이해할 수 없다
그리고 나는,나는,나는 왜 이해할 수 없다