School for the Dead — Journal Of Lies 가사 및 번역
이 페이지에는 School for the Dead의 노래 "Journal Of Lies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t believe in ghosts but I’m scared of them
And in this way I contradict myself
(No I don’t)
It’s hard to be smart when you’re so, so dumb
So much, so much of the time.
I don’t believe you’ll like what I have to say
And so I’ll just keep it to myself
(No I won’t)
It’s hard to be nice when you’re so, so sad
And it’s so sad that you’d even try
It’s a journal of lies when it lies on the table
A journal of lies if just anyone’s able
To read what you wrote
It’s a book full of quotes
That you just made up That’s a journal of lies that you’ve got there
I don’t believe a thing that they shout at me
I don’t believe a single word they yell
(Yes I do)
My spirit’s been busted by people I trusted
And now they can all go to hell
It’s a journal of lies when it lies on the table
A journal of lies if just anyone’s able
To read what you wrote
It’s a book full of stuff
That you just made up That’s a journal of lies that you’ve got there
가사 번역
유령은 안 믿지만 무서워요
그리고 이런 식으로 나는 나 자신을 모순
(아니,나는)
네가 그렇게 멍청할 땐 영리하긴 힘들어
너무,너무 많은 시간.
내가 해야 할 말을 좋아할 것 같지 않아
그래서 나는 단지 그것을 나 자신에게 지킬 것이다
(아니,나는하지 않을 것이다)
그렇게 슬퍼할 때 착하게 굴기 힘들어요
그리고 당신이 시도 할 것 너무 슬프다
그것은 테이블에 거짓말을 할 때 거짓말의 저널입니다
거짓말의 일지 누군가 할 수 있다면
당신이 쓴 것을 읽으려면
그것은 따옴표로 가득 찬 책입니다
방금 지어낸 거짓말에 대한 일기장이잖아
난 그들이 나에게 소리 지르는 것을 믿지 않는다.
나는 그들이 소리 지르는 단 한 마디 믿지 않는다
(예,그렇습니다)
내 영혼은 내가 믿었던 사람들에 의해 체포되었다
그리고 지금 그들은 모두 지옥에 갈 수 있습니다
그것은 테이블에 거짓말을 할 때 거짓말의 저널입니다
거짓말의 일지 누군가 할 수 있다면
당신이 쓴 것을 읽으려면
그것은 물건의 전체 책입니다
방금 지어낸 거짓말에 대한 일기장이잖아