School for the Dead — Photobooth Curtain 가사 및 번역
이 페이지에는 School for the Dead의 노래 "Photobooth Curtain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The photo booth curtain
The girl on my knee
One thing’s for certain
She doesn’t hate me
I’ve got a lot to learn from that girl
Well, I dropped a dollar
On the photo booth floor
She starts to holler
«We can’t afford anymore!»
I’d need a lot to earn for that girl
Well, I saw a lady
Out in the crowd
She points at my baby
Says she’s laughing to loud
We’ve got a lot to learn in this world
Don’t be like that
You know better
Don’t be like that girl
As we develop
We harness our youth
It takes just three minutes
And a photo booth
Don’t be like that
You know better
Don’t be like that girl
Well, I got a picture of all that I missed
A permanent fixture of another girl I never kissed
I’ve got a box full of these girls
There was an instant of perfection, it came in a flash
It’s in a black and white collection, but I couldn’t get the feeling to last
For that girl
As we develop
We harness our youth
It takes just three minutes
And a photo booth
The photo booth curtain
The girl on my knee
One thing’s for certain
She doesn’t hate me
가사 번역
사진 부스 커튼
이 여자 내 무릎
한 가지는 확실합니다
날 미워하지 않아
그 여자한테 배울 게 많아
글쎄,난 달러를 떨어졌다
사진 부스 바닥에
그녀는 소리 치기 시작
"우리는 더 이상 감당할 수 없습니다!»
그 여자를 위해 많은 돈을 벌어야 해
음,나는 여자를 보았다
군중 속에서
그녀는 내 아기를 지적
그녀는 큰 소리로 웃고 말한다
이 세상에서 배울 게 많아
그렇게 되지 마
당신은 더 잘 알고
그 여자처럼 굴지 마
우리가 개발할 때
우리는 우리의 청소년을 활용
그것은 단지 3 분 정도 걸립니다
그리고 사진 부스
그렇게 되지 마
당신은 더 잘 알고
그 여자처럼 굴지 마
글쎄,난 내가 놓친 모든 사진을 얻었다
내가 키스한 적이 없는 다른 여자의 영원한 고정물
여자들로 가득 찬 상자가 있어요
완벽한 순간이었어요 순식간에 벌어졌어요
이건 흑백색 수집품인데
그 소녀를 위해
우리가 개발할 때
우리는 우리의 청소년을 활용
그것은 단지 3 분 정도 걸립니다
그리고 사진 부스
사진 부스 커튼
이 여자 내 무릎
한 가지는 확실합니다
날 미워하지 않아