Schoolyard Heroes — SCREAMING "THEATRE" IN A CROWDED FIRE - ALBUM VERSION 가사 및 번역
이 페이지에는 Schoolyard Heroes의 노래 "SCREAMING "THEATRE" IN A CROWDED FIRE - ALBUM VERSION"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I’m not mistaken,
I’ve murdered you twice before, my dear
It’s true, my dear,
You’ve smeared my blood like a whore’s mascara
It was the right thing to do at the time
It was the right thing to do at the time
You stabbed me one, two, three, four times
Then I snapped my fingers and I made you mine
Separate the skin from bone
Separate the flesh from soul
Tonight you’re mine completely, baby
Tonight you’ll be my only one
If I’m not mistaken
I’ve torn your heart out three times now
It’s true, my dear
You tore me up like a boy made of paper
It was the right thing to do at the time
It was the right thing to do at the time
You cut me one, two, three, four times
And I cried out, «you're never gonna see me again»
Separate the skin from bone
Separate the flesh from soul
Tonight you’re mine completely, baby
Tonight you’ll be my only one
Tonight
If I’m not mistaken, I’ve murdered you twice before, my dear
If I’m not mistaken, I’ve torn your heart out three times now
Separate the life from blood
Devastate the ones you love
Separate the skin from bone
Separate the life from soul
Tonight you’re mine completely, baby
Tonight you’ll be the only one
Tonight you’re mine completely, baby
Tonight you’ll be my only one
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
가사 번역
내가 잘못 아니에요 경우,
내가 전에 두 번이나 죽였어,여보
그것은 내 사랑,사실입니다,
당신은 창녀의 마스카라처럼 내 피를 얼룩했습니다
당시엔 옳은 일이었어요
당시엔 옳은 일이었어요
나한테 하나,둘,셋,네 번이나 찔렀어
그리고 손가락을 부러뜨려서 내 손으로 만들어줬지
뼈에서 피부를 분리하십시오
살을 영혼으로부터 분리하라
오늘 밤은 내 거야
오늘 밤 너는 내 유일한 사람이 될 것이다
내가 잘못 아니에요 경우
네 심장을 세 번이나 찢었어
그것은 내 사랑,사실입니다
날 종이로 만든 사람처럼 찢었잖아
당시엔 옳은 일이었어요
당시엔 옳은 일이었어요
당신은 나에게 하나,둘,셋,네 번 잘라
그리고 나는 울었다,"너는 결코 나를 다시 보지 않을 것이다»
뼈에서 피부를 분리하십시오
살을 영혼으로부터 분리하라
오늘 밤은 내 거야
오늘 밤 너는 내 유일한 사람이 될 것이다
오늘 밤
내가 틀리지 않으면,나는 전에 두 번 당신을 살해했습니다,내 사랑
내가 잘못 아니에요 경우,나는 지금 세 번 당신의 마음을 찢어했습니다
혈액에서 생명을 분리
당신이 사랑하는 사람을 황폐화
뼈에서 피부를 분리하십시오
영혼으로부터 삶을 분리하라
오늘 밤은 내 거야
오늘 밤엔 너만 있을 거야
오늘 밤은 내 거야
오늘 밤 너는 내 유일한 사람이 될 것이다
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤