Schwarzblut — Der Abschied 가사 및 번역
이 페이지에는 Schwarzblut의 노래 "Der Abschied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laß mein Aug den Abschied sagen
Den mein Mund nicht nehmen kann!
Schwer, wie schwer ist er zu tragen!
Und ich bin doch sonst ein Mann
Traurig wird in dieser Stunde
Selbst der Liebe süßstes Pfand
Kalt der Kuß von deinem Munde
Matt der Druck von deiner Hand
Sonst, ein leicht gestohlnes Mäulchen
O wie hat es mich entzückt!
So erfreuet uns ein Veilchen
Das man früh im März gepflückt
Doch ich pflücke nun kein Kränzchen
Keine Rose mehr für dich
Frühling ist es, liebes Fränzchen
Aber leider Herbst für mich!
Zu lieblich ist’s, ein Wort zu brechen
Zu schwer die wohlerkannte Pflicht
Und leider kann man nichts versprechen
Was unserm Herzen widerspricht
Du übst die alten Zauberlieder
Du lockst ihn, der kaum ruhig war
Zum Schaukelkahn der süßen Torheit wieder
Erneust, verdoppeltst die Gefahr
Was suchst du mir dich zu verstecken!
Sei offen, flieh nicht meinem Blick!
Früh oder spät mußt' ich’s entdecken
Und hier hast du dein Wort zurück
Was ich gesollt, hab' ich vollendet;
Durch mich sei dir von nun an nichts verwehrt;
Allein, verzeih dem Freund, der sich nun von dir wendet
Und still in sich zurücke kehrt
가사 번역
내 눈은 작별 인사를하자
내 입이 걸릴 수 없습니다!
무거운,그것은 수행하는 것이 얼마나 무거운!
그리고 난 결국 사람이야
이 시간에 슬픈 될 것입니다
사랑의 가장 달콤한 약속 조차
입에서 차가운 키스
매트 당신의 손의 인쇄
그렇지 않으면,약간 훔친 입
또는 그것은 나를 매료 방법!
그래서 우리는 바이올렛을 즐길
남자는 3 월 초에 집어 들었다
하지만 난 지금 화환을 고를 수 없어
더 이상 당신을 위해 장미 없다
봄이요,친애하는 프레첸
그러나 불행하게도 나를 위해 가을!
이 단어를 깰 너무 달콤한입니다
너무 어려운 잘 알려진 의무
그리고 불행하게도 당신은 아무것도 약속 할 수 없습니다
우리의 마음과 모순되는 것
당신은 오래된 마법의 노래를 연습
침착했던 그를 유혹하다니
달콤한 어리 석음의 스윙 바지선에 다시
위험을 두배로 하는 경신
내가 뭘 숨기려는거야!
열려,내 시선을 도망하지 마!
일찍 또는 늦게 나는 그것을 발견해야합니다
그리고 여기 당신은 당신의 말을 다시
내가 원하는 것,나는 성취했다;
나를 통해,아무것도 지금부터 당신에게 거부되지 않습니다;
혼자,지금 당신에게서 떨어져집니다 친구를 용서
그리고 자동으로 그 자체로 돌아갑니다