Schwarzer Engel — Blutrote Symphonie 가사 및 번역
이 페이지에는 Schwarzer Engel의 노래 "Blutrote Symphonie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vor dem Bett eine Lache in Blutrot
Aus den Boxen klingt die Symphonie der gleichen Farbe
Aus jeder Öffnung meines Körpers strömt das Blut
Doch meinen reinen Körper schmückt nicht eine einzge Narbe
Es bricht aus mir heraus
und während alle Dämme brechen
Wird mir zum ersten Mal bewusst,
welche Farb mir innewohnt
Ehe ich verstehen kann,
fängt sie schon an zu sprechen
Sie sagt mir unverkennbar, ihr Name ist Blutrot
So wahr ein Mensch aus Fleisch geboren
So strömt Sie nun aus meinen Ohren
Die Augen weinen Menschensaft
Der Mund spuckt Blut, mein Herz wird schwach
So wahr ein Mensch aus Fleisch geboren
So wurde ich einst auserkoren
Schickt Rosen an Gevatter Tod
Und nennt mich fortan stets: Blutrot
Für meinen Körper brauch' ich keine Kleider
Denn die Farbe unter der Haut ist mir genug
Von meiner Wand herab starren nackte Leiber
Ich seh sie nicht mehr,
denn aus meinem Körper schießt das Blut
Es bricht aus mir heraus
und während alle Brücken brechen
Wird mir zum ersten Mal bewusst,
welche Farbe mich bewohnt
Ehe ich verstehen kann,
fängt Sie schon an zu sprechen
Sie sagt mir unverkennbar, ihr Name ist Blutrot
가사 번역
침대 전에 붉은 피가 수영장
는 상자에서 같은 색의 교향곡을 소리
내 몸의 모든 개통에서 피가 흐릅니다
하지만 내 순수한 몸은 하나의 상처를 장식하지 않습니다
그것은 나를 밖으로 나누기
그리고 모든 댐이 휴식하는 동안
처음으로 나를 알게 된다,
어떤 색상이 나에게 내재되어 있습니까
내가 이해할 수 있기 전에,
그녀는 이미 이야기하기 시작했어요
그녀는 그녀의 이름은 피 레드,의심 할 여지없이,나에게 말한다
육신으로 태어난 사람만큼
그래서 그녀는 지금 내 귀에서 흐른다
눈은 인간의 주스를 울고
입이 피를 뱉어 내 마음이 약하게된다
육신으로 태어난 사람만큼
그래서 나는 한 번 선택되었다
장미를 대부의 죽음에 보내기
그리고 이제부터 나를 항상 부르십시오:피의 빨간색
내 몸에 옷은 필요 없어
피부 아래 색이 나를 위해 충분하기 때문에
육안 체 응시 아 서 나 벽
나는 그들을 더 이상 볼 수 없다,
내 몸이 피를 쏘기 때문에
그것은 나를 밖으로 나누기
그리고 모든 교량이 휴식하는 동안
처음으로 나를 알게 된다,
어떤 색이 나를 살고 있습니까
내가 이해할 수 있기 전에,
그녀는 이미 이야기하기 시작했어요
그녀는 그녀의 이름은 피 레드,의심 할 여지없이,나에게 말한다