Scissor Sisters — Backwoods Discotheque II 가사 및 번역
이 페이지에는 Scissor Sisters의 노래 "Backwoods Discotheque II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been driving, All night through the Tennesse mountains
I cant see sh_t on a road with no name
But I don’t give a damn
Cos somebody told me, told me Theres a party going on down in the woods
Calling all the freaks, I said all the freaks, freaks across the land
And I know I better brace myself
I’m going to another place
Gonna shake my ass
Gonna move my legs
Gonna kiss your face
One night in the backwoods can change your life
By the full moon light thats right at the backwoods discotheque
You believe in a good time thats right
Your gonna find it there, prepare for a real good time at the discotheque yeah
Cos I’ve been hurting, since my baby left me, for another, another man like
myself
With a situation that’s way beyond me I wish I could tell that man to go to hell
But in these woods, trash talk will get you no where,
The forest creatures leave you by yourself
But you gotta get ready, ready for the party, because you gonna go someplace
else
And I know I better brace myself
I’m going to another place gonna
Shake my ass
Gonna move my legs,
Gonna kiss your face
One night in the backwoods can change your life
By the full moon light thats right at the backwoods discotheque
You believe in a good time thats right, your gonna find it there,
Prepare for a real good time at the discotheque yeah
Lets all go to the backwoods discotheque
Lets go get wrecked with the sweat yeah
If you gotta car and a kinky girl you’ll get wet right quick at the discotheque
yeah
No one knows who goes to the backwoods club
And rubs their nubs in the sludge bugs
If you got booze and a dirty boy your gonna love that club at the discotheque
yeah
Lets all go to the backwoods discotheque
Lets go get wrecked with the sweat yeah
If you got booze and a dirty boy your gonna
You’ll get wet right quick at the discotheque yeah
One night in the backwoods can change your life, by the full moon light thats
right at the backwoods discotheque
You believe in a good time thats right, your gonna find it there,
prepare for a real good time at the discotheque yeah
One night in the backwoods can change your life, by the full moon light thats
right at the backwoods discotheque
You believe in a good time thats right, your gonna find it there,
prepare for a real good time at the discotheque yeah
가사 번역
테네세 산맥에서 밤새 운전했어
나는 sh_t 가 도로 에 이름 없음
하지만 난 신경 안 써
누군가 나에게 말했기 때문에,숲에서 파티가 벌어지고 있다고 나에게 말했다
모든 괴물들을 불렀고,모든 괴물들을 불렀어.
그리고 나는 나 자신을 더 잘 지탱한다는 것을 안다
나는 다른 곳으로 갈거야
흔들거야 내 엉덩이
다리를 움직여요
네 얼굴에 키스할 거야
어느 날 밤 백우드에서 당신의 인생을 바꿀 수 있습니다
바로 백우드 디스코 텍에서 보름달 빛에 의해 그게 다야
당신은 좋은 시간 그게 바로 믿습니다
거기 그것을 찾을 거 야,디스코텍 그래에서 진짜 좋은 시간을 준비
왜냐하면 내 아기가 나를 떠났기 때문에,다른 사람을 위해,다른 남자를 위해 상처를 입었 기 때문에
나 자신
저 너머의 상황이라면 그 사람에게 지옥으로 가라고 말할 수 있었으면 좋겠어요
그러나 이 숲에서는,쓰레기 이야기는 당신을 어디에 얻을 것입니다,
숲 생물 자신에 의해 당신을 떠날
하지만 넌 파티를 준비해야 해 왜냐면 넌 어딘가로 갈거야
다른 사람
그리고 나는 나 자신을 더 잘 지탱한다는 것을 안다
나는 다른 곳으로 갈거야
흔들 내 엉덩이
다리를 움직여요,
네 얼굴에 키스할 거야
어느 날 밤 백우드에서 당신의 인생을 바꿀 수 있습니다
바로 백우드 디스코 텍에서 보름달 빛에 의해 그게 다야
그게 옳다고 믿는다면 거기서 찾을 수 있을 거야,
디스코텍 그래 에서 진짜 좋은 시간을 준비
모든 백우드 디스코텍로 이동 할 수 있습니다
그래,땀으로 난파 얻을 갈 수 있습니다
차랑 변태 여자애가 필요하면 빨리 젖어
그래,그래
백우드 클럽에 누가 가는지 아무도 몰라
그리고 슬러지 버그에서 새끼를 문질러
술과 더러운 소년이라도 있으면 디스코텍 클럽이 맘에 들 거야
그래,그래
모든 백우드 디스코텍로 이동 할 수 있습니다
그래,땀으로 난파 얻을 갈 수 있습니다
술과 더러운 소년이라도 있으면
당신은 그래 디스코텍에서 바로 빨리 젖을거야
백우드 어느 날 밤 보름달 빛 그게 당신의 인생을 변경할 수 있습니다
백우드 디스코 테크 바로
그게 옳다고 믿는다면 거기서 찾을 수 있을 거야,
디스코텍 그래 에서 진짜 좋은 시간을 준비
백우드 어느 날 밤 보름달 빛 그게 당신의 인생을 변경할 수 있습니다
백우드 디스코 테크 바로
그게 옳다고 믿는다면 거기서 찾을 수 있을 거야,
디스코텍 그래 에서 진짜 좋은 시간을 준비