Scissor Sisters — Better Luck Next Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Scissor Sisters의 노래 "Better Luck Next Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I’m into you
I don’t know what to do When we talk I feel like I’ve died twice
Boxers use it’s fists
Hockey players break their wrist
You break my heart when you try to play nice
Like a detective without a case
I’ll magnify what you say and
Test the implications
It could be you or it could be through
Before it even begins
I’m a fish swimming without fins
Better luck next time
maybe we could have a go With another kind of love
One that carries on Better luck next time
Guess I’ve only one regret
That I didn’t get to know you better than I did
You tell me that you’re mine
Are you just being kind?
Let’s not strech our imagination
When you look into my eyes
Always get them butterflies
My knees get weak with anticipation
And if I might have a slip of the tongue
Will the fun disappear?
Is the binding coming undone?
You keep me waiting within your grasp
But I can’t tell what you feel
And I’m too afraid to ask you
Better luck next time
Maybe we could have a go With another kind of love
One that carries on Better luck next time
Guess I’ve only one regret
That I didn’t get to know you bet
가사 번역
내가 너한테 반한거 알아
내가 두 번 죽은 것 같은 느낌 우리가 이야기 할 때 어떻게해야 할 지 모르겠어요
권투 선수는 주먹을 사용합니다
하키 선수는 자신의 손목을 휴식
착하게 굴면 내 마음을 아프게 해
사건 없이 형사처럼
나는 당신이 말하는 것을 확대 할 것이다
의미 테스트
그것은 당신이 될 수 있거나 그것을 통해 수 있습니다
그것이 조차 시작하기 전에
나는 지느러미가없는 물고기 수영입니다
더 나은 운 다음 시간
어쩌면 우리는 다른 종류의 사랑을 함께 할 수 있습니다
더 나은 운 다음에 수행 하나
나는 단지 하나의 후회 한 것 같아요
내가 너보다 더 잘 알지 못했다고
당신은 당신이 내 것을 말해
그냥 친절하게 대하는 거야?
우리의 상상력을 자극하지 말자
내 눈을 들여다 볼 때
항상 그들에게 나비를 얻을
내 무릎은 기대와 약한 얻을
그리고 만약 내가 혀 한방울
재미가 사라질 것인가?
바인딩이 취소됩니까?
당신은 나를 당신의 손 안에서 기다리고 있습니다
그러나 나는 당신이 무엇을 느끼는지 말할 수 없다
그리고 나는 당신에게 물어 너무 두려워 해요
더 나은 운 다음 시간
어쩌면 우리는 다른 종류의 사랑을 함께 할 수 있습니다
더 나은 운 다음에 수행 하나
나는 단지 하나의 후회 한 것 같아요
네가 내기할 줄은 몰랐어