Scissor Sisters — Ooh 가사 및 번역
이 페이지에는 Scissor Sisters의 노래 "Ooh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people say such awful things
I don’t understand why they’re so hateful
We don’t need those diamond rings
Even though they look tasteful
Chichi parties
So important
Sink a fortune
High-class apartment
One or two ooh-oohs
Make you feel so good
It’s not a threat to nobody
In fact the people should
Oooh
Don’t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh
When you talk sweet things in my ear
I get so hot inside I’m burning my clothes
Measure distances with tears
The tracks’ll run for miles when I feel those
Mixed emotions
In your heart
Guilty feelings
You fall apart
One or two ooooh’s
Nothing left to lose
I’m not a threat to nobody
Don’t try and give me them blues
Oooh
Don’t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh
Say honey baby don’t you know
Ain’t got any money left to blow
Can’t buy you no snow cone
Even when it’s hot outside
Wanna make love show you what I can do Pocket that rug and ride the groove
Just lemme go dance and give me no blues tonight
Oooh
Don’t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh
가사 번역
어떤 사람들은 끔찍한 말을
왜 그렇게 증오하는지 모르겠어요
우리는 그 다이아몬드 반지를 필요로하지 않습니다
비록 그들이 세련된 것처럼 보입니다
치치 파티
그래서 중요
싱크 재산
고급 아파트
하나 또는 두 개의 우-액체
기분 좋게 해
아무도 위협 안 해
사실 사람들은 해야
Oooh
우울하게 만들지 마
난 춤추는 신발에 마법을 걸었어
당신이 우오 말 들어 보자
내 귀에 달콤한 말을 할 때
내 옷을 태워서 너무 뜨거워
눈물로 거리 측정
트랙이 몇 마일이나 떨어져요
혼합 감정
당신의 마음 속에
유죄 감정
당신은 떨어져 가을
하나 또는 두 개의 우오
아무것도 잃을 왼쪽
난 아무도 위협 안 해
우울하게 만들지 마
Oooh
우울하게 만들지 마
난 춤추는 신발에 마법을 걸었어
당신이 우오 말 들어 보자
허니 베이비 몰라?
돈 하나도 안 남았어
당신에게 눈 콘을 살 수 없습니다
그것은 뜨거운 외부 때에도
내가 그 양탄자를 주머니로 잡고 홈을 타고 무엇을 할 수 있는지 사랑을 보여주고 싶어
그냥 춤 추고 오늘 밤에는 우울하게 하지 말고
Oooh
우울하게 만들지 마
난 춤추는 신발에 마법을 걸었어
당신이 우오 말 들어 보자