Scissor Sisters — Shady Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Scissor Sisters의 노래 "Shady Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me a bump and a hop out the whip
Girl what you drinking, boy give me a sip
I’ma get looser than you do And then do my voodoo,
(Then chill in the roof of your (meow!)) THEN CHILL IN THE BOOTH WITH YOUR BITCH
(And that (whistle) don’t have the cheap on) AND THAT BITCH DON’T HAVE THE
CHEAP ON
I don’t know what drugs is she on She gon' bring her friends and we go’n
Hand in hand that’s word to reach on I got the purp and the -rizzilific
(He wanna get sentimental and shhh…) HE WANNA GET SENTIMENTAL WITH SHIT
(Let's get this show on the road where the grass is) LET’S GET THIS SHOW ON THE
ROAD WHERE THE GRASS IS THE MOST
(But mostly you don’t get no weeds on your lip.) SO YOU DON’T GET NO WEEDS ON
YOUR LIP
I’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m, I’m gonna get my
I’m gonna get my
I’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m, I’m gonna
I’m gonna
I’m, I’m-I'm-I'm
Shady love, shady love, shady love
Shady love, shady love, shady love
Why so tough
You see me running, but you can’t keep up So let me slow down for you
Baby what, say what ya looking for
I can give ya, give ya I was walking and talking
(Bout this (boing!) I met out down in Boston) 'BOUT THIS BITCH I MET OUT IN
BOSTON
Who I didn’t see very often but
Mmm-hmm Mmm-hmm
She gon' vote for Obama
And she likes to dance to Madonna
(Chops it (boom!) like Benihana so) CHOPS AS EIGHT JUST LIKE BENIHANA SO
Mmm-hmm, Mmm-hmm
We gon' hop in this hoopty
And She’ll take me out to the movies
(Let me feel up, up on her boobies so) LET ME FEEL ALL UP ON HER BOOBIES SO
Mmm-hmm, Mmm-hmm
Now she’s touching my booty,
And she’s rolling on black beauty
I’m gon get-to, get to my duties so Mmm-hmm, Mmm-hmm
Shady love, shady love, shady love…
Shady love, shady love, shady love…
I’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m, I’m gonna get my
I’m gonna get my
I’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m, I’m gonna
I’m gonna
I’m, I’m-I'm-I'm
One jock trick shows on the top when the jig’s up Come Get your man, cause he on my block
We fly cause the nips don’t slip
When they flick them flips da-da-dit
Cause the beats don’t stop
)My stees, your skeeze, his knees) MY ICE TEA’S YOUR SKEEZE, HIS KNEES
I pop that cork in his face
(Cuz he jus said cheese.) THEN I JUST SAY, «CHEESE!»
Got stacks, got chips, got G’s
Watch it bubble up, double up,
Baby, come snuggle up in the jacuuz
What cha know 'bout the rub-a-dub?
Why so tough
You see me running, but you can’t keep up So let me slow down for you
Baby what, say what ya looking for
I can give ya, give ya Shady love, shady love, shady love…
Shady love, shady love, shady love…
Why so tough
You see me running, but you can’t keep up So let me slow down for you
Baby what, say what ya looking for
I can give ya, give ya
가사 번역
한 번 부딪혀봐
여자 당신이 마시는 것,소년 나에게 한 모금 줘
너보다 더 미쳐서 내 부두교도 할 거야,
(그럼 당신의 지붕에 진정(야옹!) 그럼 네년이랑 부스에서 쉬어
그리고 저년은 싸구려가 없어
에 저렴
어떤 약을 먹었는지 친구들이랑 같이 가자
손에 손을 그 말에 도달 나는 펍과 리질리픽을 얻었다
(그는 감상적인 그리고 쉿 싶어...)
이 쇼를 잔디가있는 도로에서 봅시다.
잔디가 가장 좋은 길
(하지만 대부분 당신은 당신의 입술에 잡초를 얻을 수 없습니다. 그래서 당신은 잡초를 얻지 못합니다
당신의 입술
내 그늘진 사랑을 얻을거야
내 그늘진 사랑을 얻을거야
그늘진 사랑,그늘진 사랑
내가,내가 잡을거야
내가 가져올게
내 그늘진 사랑을 얻을거야
내 그늘진 사랑을 얻을거야
그늘진 사랑,그늘진 사랑
난,난...
내가 할게
난..난..난..
그늘진 사랑,그늘진 사랑,그늘진 사랑
그늘진 사랑,그늘진 사랑,그늘진 사랑
왜 그렇게 힘든
내가 도망치는 걸 보겠지만,계속 이렇게 늦춰줄 순 없어.
자기야,뭘 찾는지 말해봐
줄 수 있어 걷고 말하면서
(한판 승부(보잉!)나는 보스턴에서 만난)'내가 밖으로 만난이 나쁜 한판 승부
보스턴
내가 자주 보지 못했지만
으흠 으흠
그녀는 오바마에 대한 투표를했습니다
그리고 그녀는 마돈나 춤을 좋아한다
(그것을 갈비(붐! 베니 하나처럼)그래서)베니 하나처럼 여덟으로 갈비 그래서
으흠,으흠
우린 이 창녀에 뛰어들 거야
절 영화 보러 데려가실 거예요
(내가 그녀의 가슴을 위로 느껴 보자,그래서)내가 그녀의 가슴에 모든 것을 느낄 수 있도록
으흠,으흠
지금 그녀는 내 전리품을 만지고,
그리고 그녀는 검은 아름다움에 굴러
내 직무에 들어가야지
그늘진 사랑,그늘진 사랑,그늘진 사랑…
그늘진 사랑,그늘진 사랑,그늘진 사랑…
내 그늘진 사랑을 얻을거야
내 그늘진 사랑을 얻을거야
그늘진 사랑,그늘진 사랑
내가,내가 잡을거야
내가 가져올게
내 그늘진 사랑을 얻을거야
내 그늘진 사랑을 얻을거야
그늘진 사랑,그늘진 사랑
난,난...
내가 할게
난..난..난..
욕 트릭이 맨 위에 올라오면 당신 부하가 잡힐 거야
못 미끄러져서 날아가요
그들이 깜박 할 때 다-다-디트를 뒤집습니다
박동이 멈추질 않으니까
내 아이스 티는 당신의 스키즈,그의 무릎)
얼굴에 코르크 따개
(사촌 그는 치즈 주스가 말했다. 그럼 난 그냥,"치즈!»
스택도 있고,칩도 있고
시계 그 버블 올 더블 올,
야쿠즈한테 와서 자쿠즈나 보자
무슨 차가 더빙할 줄 알아?
왜 그렇게 힘든
내가 도망치는 걸 보겠지만,계속 이렇게 늦춰줄 순 없어.
자기야,뭘 찾는지 말해봐
그늘진 사랑,그늘진 사랑,그늘진 사랑을 줄 수 있습니다…
그늘진 사랑,그늘진 사랑,그늘진 사랑…
왜 그렇게 힘든
내가 도망치는 걸 보겠지만,계속 이렇게 늦춰줄 순 없어.
자기야,뭘 찾는지 말해봐
줄 수 있어,줄 수 있어