Scissor Sisters — Take Your Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Scissor Sisters의 노래 "Take Your Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you grow up Livin' like a good boy oughta
And your mama
Takes a shine to her best son
Something different
All the girls they seem to like you
Cause you’re handsome
Like to talk and a whole lot of fun
But now your girl’s gone a missin'
And your house has got an empty bed
The folks’ll wonder 'bout the wedding
They won’t listen to a word you said
Gonna take your mama out all night
Yeah we’ll show her what it’s all about
We’ll get her jacked up on some cheap champagne
We’ll let the good times all roll out
And if the music ain’t good, well it’s just too bad
We’re gonna sing along no matter what
Because the dancers don’t mind at the New Orleans
If you tip 'em and they make a cut
Do it Take your mama out all night
So she’ll have no doubt
That we’re doing oh the best we can
We’re gonna do it Take your mama out all night
You can stay up late
'cause baby you’re a full grown man
It’s a struggle
Livin' like a good boy oughta
In the summer
Watchin' all the girls pass by When your mama
Heard the way that you’d been talking
I tried to tell you
That all she’d wanna do is cry
Now we end up takin' the long way home
Lookin' overdressed wearin' buckets of stale cologne
It’s so hard to see streets on a country road
When your glasses in the garbage
And your Continental’s just been towed
가사 번역
자랄 땐 착하게 살지만
그리고 네 엄마
는 빛을 그녀의 가장 좋은 아들
뭔가 다른
널 좋아하는 여자애들
잘생겼잖아
이야기 처럼 그리고 많은 재미
하지만 이제 네 여친이 사라졌어
그리고 당신의 집은 빈 침대를 가지고있다
결혼식 때 사람들이 궁금해할걸
그들은 당신이 말한 단어를 듣지 않을 것입니다
밤새 네 엄마를 데리고 나갈거야.
그래,우리는 그것에 대해 모든 것을 그녀에게 보여줄 것이다
싸구려 샴페인이나 마시게 만들 거야
우리는 좋은 시간을 모두 출시 할 수 있습니다
음악이 좋지 않은 경우,음,너무 나쁜
무슨 일이 있어도 같이 노래할 거야
왜냐면 댄서들은 뉴올리언스에 신경도 안쓰니까요
만약 팁을 주면 잘라내면
밤새 네 엄마 데리고 나가
그래서 그녀는 의심의 여지가 없을 것입니다
우리가 오 최선을 다하고 있다는 것을 우리가 할 수있는
밤새 네 엄마를 뺏을 거야
당신은 늦게 머물 수 있습니다
넌 다 큰 어른이니까
그것은 투쟁입니다
착하게 살아야지
이 여름
시계'모든 여자 지나갈 때 당신의 엄마
당신이 말한 그 말을 들었어요
너한테 말하려고 했어
그녀가 바라던 건 울기만 하는 거야
이제 우리는 집으로 먼 길을 걸어 결국
낡은 쾰른의 양동이 옷을 입기
시골길에서 거리를 보는 건 너무 힘들어
때 쓰레기 에 안경
컨티넨탈도 견인됐는데