Scooch — Flying the Flag (For You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Scooch의 노래 "Flying the Flag (For You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is your captain speaking
I’d like to welcome you aboard this Eurovision flight
The duration will be three minutes exactly
Now sit back, relax and enjoy the flight
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Duty free, madam?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you
London to Berlin
All the way from Paris to Tallinn
Helsinki on to Prague
Don’t matter where we are
Yeah yeah yeah…
Flying high in Amsterdam
Why don’t you catch us if you can?
Now we’re cruising in the sky
And we’re singing it for you
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Some salted nuts, sir?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you (Would you like a complimentary drink with your meal,
sir?)
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you
Ladies and gentlemen, your exits are here, here and here
To fasten your seatbelt insert the fitting
To use the life vest, slip it over your head
Pull firmly on the red cord and blow into the mouthpiece
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (We wish you a very pleasurable journey)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you
We’re flying the flag (Yes, we’re flying)
All over the world (Take you all around the world)
Flying the flag for you (Would you like something to suck on for landing, sir?)
We’re flying the flag (Yes, we’re flying)
All over the world (Take you all around the world)
Flying the flag for you
We’d like to thank you for flying with us today
가사 번역
함장님이 말씀하십니다
유로비전 항공편을 타고 오신 걸 환영합니다
기간은 정확히 3 분이 될 것입니다
이제 앉아서 긴장을 풀고 비행을 즐기십시오
바바다 바바다 바바다다 바바다…
바바다 바바다...(면세점,부인?)
그래,그래 그래…
바바다 바바다 바바다다 바바다…
바바다 바바다…
우리는 전 세계 깃발을 비행하고 있습니다
당신을 위해 깃발을 비행
런던 베를린
파리에서 탈린까지
헬싱키 온 프라하
우리가 어디에 있든
그래 그래 그래…
암스테르담에서 높은 비행
할 수 있으면 우릴 붙잡지 그래?
이제 우리는 하늘에 순항하고 있습니다
그리고 우리는 당신을 위해 그것을 노래하고 있습니다
바바다 바바다 바바다다 바바다…
바바다 바바다...(소금에 절인 견과류,선생님?)
그래,그래 그래…
바바다 바바다 바바다다 바바다…
바바다 바바다…
우리는 전 세계 깃발을 비행하고 있습니다
당신을 위해 깃발을 비행(당신은 당신의 식사와 함께 무료 음료를 하시겠습니까,
선생님?)
우리는 전 세계 깃발을 비행하고 있습니다
당신을 위해 깃발을 비행
신사 숙녀 여러분,출구는 여기,여기,여기 있습니다
안전 벨트를 고정 하려면 피팅 삽입
구명 조끼를 사용하기 위하여는,당신의 머리에 그것을 미끄러지십시오
빨간 코드에 단단히 당겨 마우스피스에 불어
바바다 바바다 바바다다 바바다…
(우리는 당신에게 매우 즐거운 여행을 기원합니다)
그래,그래 그래…
바바다 바바다 바바다다 바바다…
바바다 바바다…
우리는 전 세계 깃발을 비행하고 있습니다
당신을 위해 깃발을 비행
우리는 깃발을 비행하고 있습니다(예,우리는 날고 있습니다)
전 세계(세계의 모든 당신을 데려)
당신을 위해 깃발을 비행(당신이 착륙에 대한 빨아 뭔가,선생님 하시겠습니까?)
우리는 깃발을 비행하고 있습니다(예,우리는 날고 있습니다)
전 세계(세계의 모든 당신을 데려)
당신을 위해 깃발을 비행
오늘 비행해 주셔서 감사합니다